Original: Hanaq pachap kusikuynin. Lima, Peru, 1631. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin.
Traducción: era o editor do Ritual, muitas fontes de citá-lo como o compositor deste trabalho, apesar de sua autoria é incerta. Anônimo. Língua.