Partituras

Original

Hanaq pachap kusikuynin. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Sacred , Villancico. Language. Quechua. SATB.

Traducción

Hanaq pachap kusikuynin. variantes ortográficas. Hanaq Pasha kusikuynin, Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anônimo. A cappella. Sagrado, Carol. Língua. Quechua. SATB.

Original

This work appeared for the first time in the book "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. and is considered to be the most ancient known polyphonic work in this country. Since Juan Perez de Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was the publisher of the Ritual , many sources cite him as the composer of this work, although its authorship is uncertain.

Traducción

Este trabalho apareceu pela primeira vez no livro "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. e é considerado como o mais antigo trabalho polifonica conhecida neste país. Desde Juan Perez Bocanegra. 1598 - fl. 1631. era o editor do Ritual, muitas fontes de citá-lo como o compositor deste trabalho, apesar de sua autoria é incerta.