Para-mi. На улице чай, не Франция (Кофе и Питер). Para mi. No chá de rua não, França (Coffee and Peter).
..."на улице, чай, не Франция" - и Бродский, как всегда, прав. на улице - кофе и Питер, терпи. там выныривают из метро красивые и далекие, берут друг друга
...