The Pirates of Penzance (Sullivan, Arthur)

Contents

 [hide

Performances

Recordings

Performer Pages Really Authentic Gilbert and Sullivan Performance Trust (company)
Dunedin Symphony Orchestra (orchestra)
Alan Spencer (stage director)
Hilary Norris (associate director)
Michael Andrewes (conductor/musical director)
Barry Dorking (Major-General Stanley)
Emma Fraser (Mabel)
Stephen Brown (Frederic)
Roger Wilson (Pirate King)
Jane Robertson (Ruth)
Greg MacLeod (Sergeant of Police)
Dave Solomon (Samuel)
Sarah Cuthbertson (Edith)
Vicky Payne (Kate)
Lynley Masters (Isabel)
Publisher Info. Really Authentic Gilbert and Sullivan Performance Trust, 2012.
Copyright
Misc. Notes Recorded live, 2003. This is audio from a videotaped performance.
Purchase

38 more: Pour, oh pour the pirate sherry • When Frederic was a little lad • Oh, better far to live and die • Oh false one, you have deceived me! • What shall I do? — Climbing over rocky mountain • Stop, ladies, pray! • Oh, is there not one maiden breast • Oh sisters, deaf to pity's name? • Poor wandering one • What ought we to do — How beautifully blue the sky • Stay, we must not lose our senses! • Here's a first-rate opportunity to get married with impunity • Hold, monsters! • I am the very model of a modern Major-General • Oh, men of dark and dismal fate • I'm telling a terrible story — Hail, Poetry — Oh, happy day • Oh, master, hear one word, I do implore you! • Pray observe the magnanimity we display to lace and dimity • Oh, dry the glistening tear • Now, Frederic, let your escort lion-hearted • When the foeman bares his steel • Now for the pirates' lair! • Young Frederic! — Who calls? • When you had left our pirate fold • Away, away! My heart's on fire! • All is prepared, your gallant crew await you • Stay, Frederic, stay! • Ah, leave me not to pine • In 1940 I of age shall be — For here is love, and here is truth, and here is food for joyous laughter • No, I'll be brave! • Though in body and in mind • When a felon's not engaged in his employment • A rollicking band of pirates we • With cat-like tread • Hush, hush! Not a word! • Sighing softly to the river • Now what is this, and what is that • Frederic here! Oh joy, oh rapture! — Poor wandering ones

Performer Pages Glyndebourne Festival Chorus (chorus)
Pro Arte Orchestra (orchestra)
Malcolm Sargent (conductor)
George Baker (Major-General Stanley)
James Milligan (Pirate King)
John Cameron (Samuel)
Richard Lewis (Frederic)
Owen Brannigan (Sergeant)
Elsie Morison (Mabel)
Heather Harper (Edith)
Marjorie Thomas (Kate)
Monica Sinclair (Ruth)
Publisher Info. EMI, January 1961.
Reissue (CD) EMI, 1989.
Copyright
Misc. Notes Recorded February 6, 1958 (Overture) and December 30, 1958 to January 2, 1959
Purchase

38 more: Pour, oh pour the pirate sherry • When Frederic was a little lad • Oh, better far to live and die • Oh false one, you have deceived me! • Climbing over rocky mountain • Stop, ladies, pray! • Oh, is there not one maiden breast? • Oh sisters, deaf to pity's name? • Poor wandering one • What ought we to do • How beautifully blue the sky • Stay, we must not lose our senses! • Hold, monsters! • I am the very model of a modern Major-General • Oh, men of dark and dismal fate • Hail, Poetry • You may go, for you're at liberty • Pray observe the magnanimity • Oh, dry the glistening tear • Then, Frederic, let your escort lion-hearted • When the foeman bares his steel • Now for the pirates' lair! • When you had left our pirate fold • Away, away! My heart's on fire! • All is prepared • Stay, Frederic, stay! • Ah, leave me not to pine • For here is love, and here is truth, and here is food for joyous laughter • No, I'll be brave — Though in body and in mind — Sergeant, approach • When a felon's not engaged in his employment • A rollicking band of pirates we • With cat-like tread • Hush, hush! Not a word! • Sighing softly to the river • Now what is this, and what is that? • We triumph now • Away with them, and place them at the bar! • Poor wandering ones

Performer Pages D'Oyly Carte Opera Company (cast)
New Symphony Orchestra of London (orchestra)
Isidore Godfrey (conductor)
Peter Pratt (Major-General Stanley)
Donald Adams (Pirate King)
Howard Short (Samuel)
Thomas Round (Frederic)
Kenneth Sandford (Sergeant of Police)
Jean Hindmarsh (Mabel)
Beryl Dixon (Edith)
Marian Martin (Kate)
Ann Drummond-Grant (Ruth)
Publisher Info. Decca, 1958.
Copyright
Misc. Notes Recorded at Kingsway Hall, November–December 1957
Purchase
Performer Pages D'Oyly Carte Opera Company (soloists and chorus)
New Promenade Orchestra (orchestra)
Isidore Godfrey (conductor)
Martyn Green (Major-General Stanley)
Darrell Fancourt (Pirate King)
Donald Harris (Samuel)
Leonard Osborn (Frederic)
Richard Watson (Sergeant of Police)
Muriel Harding (Mabel)
Joan Gillingham (Edith)
Joyce Wright (Kate)
Ella Halman (Ruth)
Publisher Info. London: London Records, 1949.
Copyright
Misc. Notes Source: archive.org. Publication information: discogs.com (release), discog.com (master).
Purchase
Performer Pages D'Oyly Carte Opera Company (cast)
Light Opera Orchestra (orchestra)
Malcolm Sargent (conductor)
George Baker (Major-General Stanley)
Peter Dawson (Pirate King)
Stuart Robertson (Samuel)
Derek Oldham (Frederic)
Leo Sheffield (Sergeant of Police)
Elsie Griffin (Mabel)
Nellie Briercliffe (Edith)
Nellie Walker (Kate)
Dorothy Gill (Ruth)
Publisher Info. HMV, 1929.
Copyright
Misc. Notes Supervised by Rupert D'Oyly Carte. Recorded in London, February 19 to May 15, 1929. Sources conflict on the identity of the orchestra, with some saying that this is the [London] Symphony and Light Opera Orchestra(s). The original records indicate the orchestra is the "Light Opera Orchestra."
Purchase

20 more: Pour, oh pour the pirate sherry • Oh, better far to live and die • Climbing over rocky mountain • Stop, ladies, pray! • Oh, sisters, deaf to pity's name — Poor wand'ring one • What ought we to do • Stay, we must not lose our senses • I am the very model of a modern Major-General • Oh, men of dark and dismal fate • You may go, for you're at liberty • Oh, dry the glistening tear • When the foeman bares his steeel • Now for the pirates' lair — When you had left our pirate fold • Away, away! My heart's on fire! • Ah, leave me not to pine • No, I am brave! • A rollicking band of pirates we • Hush, hush! Not a word — Softly sighing to the river • Now, what is this, and what is that? • To gain a brief advantage you've contrived

Performer Pages George W. Byng (Conductor)
George Baker (Major-General Stanley)
Robert Radford (The Pirate King)
Edward Halland (Samuel)
Derek Oldham (Frederic)
Peter Dawson (The Sergeant of Police)
Violet Essex (Mabel)
Bessie Jones (Edith)
Nellie Walker (Kate)
Edna Thornton (Ruth)
Walter Glynne (chorus)
Ernest Pike (chorus)
Harold Wilde (chorus)
Sarah Jones (chorus)
Publisher Info. HMV, 1921.
Copyright
Purchase

Selections

8 more: Oh, better far to live and die • Climbing over rocky mountain • Oh, is there not one maiden breast • Poor wandering one • I am the very model of a modern Major-General • When the foeman bares his steel • When a felon's not engaged in his employment • With cat-like tread

Performer Pages Beecham Choral Society (chorus)
Royal Philharmonic Orchestra (orchestra)
James Walker (Conductor)
John Cartier (Major-General Stanley)
Kenneth Sandford (Pirate King)
Neil Howlett (Samuel)
Edgar Fleet (Frederic)
Donald Adams (Sergeant of Police)
Cynthia Glover (Mabel)
Publisher Info. Reader's Digest, 1963.
Copyright
Misc. Notes Part of a Reader's Digest Gilbert and Sullivan highlight compilation endorsed by Bridget D'Oyly Carte. Recorded at Walthamstow Town Hall, February 19–20 and 25–27, 1963.
Purchase

Overture

Publisher Info. Boca Raton: Masters Music Publications, 2005. Catalog M 9869
Performers West Saxon Symphony Orchestra / Alexander van Diepen
Copyright
Purchase

Naxos

Sheet Music

Full Scores

Publisher. Info. Holograph manuscript, 1879.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Copyist George Baird (1835–1905)
Unknown second copyist
Publisher. Info. Manuscript, 1879.
Copyright
Misc. Notes Identified as being in the hand of George Baird and another unknown copyist, potentially one of his sons (Sullivan's diary says that Baird "and his son" — which could be George Frederick Baird (1861–1936), Charles B. Baird (1863–1932), known to be a music copyist, or Frederick Charles Harry Baird (1864–1943) — were his copyists all his life), or perhaps Frederick Solomon, brother of Edward Solomon, and at the time a copyist for D'Oyly Carte, according to David Russell Hulme. This file is part of the Submission Project.
Purchase
Copyist François Cellier (1849–1914)
Publisher. Info. Manuscript, 1879.
Copyright
Misc. Notes Identified as being in F. Cellier's hand by David Russell Hulme. This file is part of the Submission Project.
Purchase
Copyist Woody Norvell (b. 1948)
Publisher. Info. New York: E.F. Kalmus, No. A2454, 1984.
Copyright
Purchase

Overture

Editor Corelle Quentin
Angus Armstrong
Publisher. Info. Corelle Quentin and Angus Armstrong
Copyright
Misc. Notes Typeset from existing IMSLP manuscript
Purchase
Editor Matteo Ressa (b. 2000)
Publisher. Info. Matteo Ressa, 2024.
Copyright
Purchase

Parts

11 more: Oboe • Clarinet 1/2 (A/B♭) • Bassoon • Horn 1/2 (F) • Cornet 1/2 (A/B♭) • Trombone 1/2 • Timpani/Triangle/Snare Drum/Bass Drum/Cymbals • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Publisher. Info. London: Chappell / D'Oyly Carte Opera Co., n.d.(ca.1920).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A2454.
Copyright
Purchase

Overture

21 more: Flute 2/Piccolo • Oboe • Clarinet 1 (A/B♭) • Clarinet 2 (A/B♭) • Bassoon • Horn 1 (F) • Horn 2 (F) • Trumpet 1 (A) • Trumpet 1 (B♭) • Trumpet 2 (A) • Trumpet 2 (B♭) • Trombone 1 • Trombone 2 • Timpani • Cymbals/Triangle • Bass Drum/Snare Drum • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Editor Matteo Ressa (b. 2000)
Publisher. Info. Matteo Ressa, 2024.
Copyright
Purchase

Vocal Scores

Editor First edition (later printing)
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d. Plate 17,000.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
This copy was printed after 1894.
Purchase
Publisher. Info. Philadelphia: J.M. Stoddart & Co., 1880.
Copyright
Purchase
Publisher. Info. New York: A.W. Tams Music Library, 1901. Plate 118.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.(ca.1920). Plate 23731.
Copyright
Purchase
Editor Bryceson Treharne
Publisher. Info. New York: Schirmer, n.d.(ca.1940). Plate 38710.
Copyright
Misc. Notes
This work is in the public domain in the United States because it was first published before March 1, 1989, and was either first published in the United States, published in the United States within thirty days of its first publication abroad, or its author was a US citizen, and this publication occurred without a compliant copyright notice, and, if published in 1978 or later, the work did not have its copyright registered under a curing provision within five years of publication.
Full dialogue included.
Purchase
Editor D. Benjamin Miller
Publisher. Info. D. Benjamin Miller
Copyright
Misc. Notes With reduction for piano; libretto available in separate file. File revised December 29, 2023.
Purchase
Editor James Cooper
Publisher. Info. Troupers Light Opera, 2022.
Copyright
Purchase

Chorus only, without piano reduction

Editor Bryceson Treharne (1879–1948)
Publisher. Info. New York: Schirmer, n.d. Plate 41297.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project. Chorus Score Only (no piano reduction)
Purchase

Waltz Song: "Poor Wandering One" (Act I, No.8)

Publisher. Info. Boston: White, Smith & Co., 1881. Plate 4061-4.
Copyright
Purchase

Modern Major General (Act I, No.13)

Publisher. Info. Boston: White, Smith & Co., 1880. Plate W.S. 3873.
Copyright
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Selections

For Theater Orchestra (Cox)
Arranger John Summers Cox
Publisher. Info. Theatrical and Dance Journal, No.85
Philadelphia: J.W. Pepper, 1881.
Copyright
Misc. Notes The publisher would also have made available parts for clarinet 2, 2 horns, drums (often including triangle), cello, and piano ad lib. See the cornet/piano arrangement for the possible piano part.
Purchase
For Cornet and Piano (Stobbe)
Arranger William R. Stobbe
Publisher. Info. Classic Cornet Solos with Piano Accompaniment, No.90
Philadelphia: J.W. Pepper, 1881.
Copyright
Misc. Notes The arrangement appears to mirror Cox's arrangement for orchestra and, if so, the piano part would be identical to the ad lib. piano part for Cox's arrangement.
Purchase
For Piano 4 hands (Cramer)
Arranger Henri Cramer (1818–1877)
Publisher. Info. USA: T. A. Bacher, 1881. Plate 3137-16 x.
Copyright
Purchase

Overture

For Piano 4 hands (Hurley)
Arranger E.G. Hurley
Publisher. Info. Baltimore: George Willig & Co., 1881. Plate 3923.
Copyright
Purchase
For Piano (Tours)
Arranger Berthold Tours (1838–1897)
Publisher. Info. Wereon
Copyright
Misc. Notes Typeset in Lilypond from the 1880 score of J.M. Stoddart & Co.
Purchase

A Policeman's Lot

For 3 Viols (Folop)

4 more: Engraving files (Personal composer) • Treble Viol 1 • Treble Viol 2 • Bass Viol

Arranger Albert Folop
Publisher. Info. Albert Folop
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection, and are also included in the Folop Viol Music Collection.
Purchase

Librettos

Editor D. Benjamin Miller
Publisher. Info. D. Benjamin Miller
Copyright
Purchase

Free Recordings

General Information

Work Title The Pirates of Penzance
Alternative. Title The Slave of Duty
Name Translations Пираты Пензанса; Piraci z Penzance; Die Piraten von Penzance; 彭贊斯的海盜; 班戰斯的海盜 (歌劇); [5 more...]班战斯的海盗 (歌剧); ペンザンスの海賊; הפיראטים מפנזנץ; دزدان دریایی پنزانس; 班战斯的海盗
Name Aliases Os Piratas de Penzance; Os piratas de penzance; The pirates of penzance; O Escravo do Dever; The Pirates Of Penzance; [5 more...]Pirates of Penzance; 班戰斯的海盜; 彭赞斯的海盗; 彭讚斯的海盜; 彭讚斯的海盗
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 184280912; LCCN: n80040729; GND: 300159129; BNF: 14019521f
Composer Sullivan, Arthur
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IAS 60
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 acts:
  • Overture
"With cat-like tread" -
"Ah, leave me not to pine" -
"Pray observe the magnanimity" -
"When you had left our pirate fold" -
"Climbing over rocky mountain" -
"How beautifully blue the sky"
  • Act I
1. "Pour, oh pour, the pirate sherry" (Samuel and Chorus of Pirates)
2. "When Fred'ric was a little lad" (Ruth)
3. "Oh, better far to live and die" (Pirate King and Chorus of Pirates)
4. "Oh! false one, you have deceiv'd me" (Frederic and Ruth)
5. "Climbing over rocky mountain" (Chorus of Girls)
6. "Stop, ladies, pray" (Edith, Kate, Frederic, and Chorus of Girls)
7. "Oh, is there not one maiden breast?" (Frederic and Chorus of Girls)
8. "Poor wand'ring one" (Mabel and Chorus of Girls)
9. "What ought we to do?" (Edith, Kate, and Chorus of Girls)
10. "How beautifully blue the sky" (Mabel, Frederic, and Chorus of Girls)
11. "Stay, we must not lose our senses" ... "Here's a first-rate opportunity to get married with impunity"
(Frederic and Chorus of Girls and Pirates)
12. "Hold, monsters" (Mabel, Major-General, Samuel, and Chorus)
13. "I am the very model of a modern Major-General" (Major-General and Chorus)
14. Finale Act I (Mabel, Kate, Edith, Ruth, Frederic, Samuel, King, Major-General, and Chorus)
"Oh, men of dark and dismal fate"
"I’m telling a terrible story"
"Hail, Poetry"
"Oh, happy day, with joyous glee"
"Pray observe the magnanimity" (reprise of "Here's a first-rate opportunity")
  • Act II
15. "Oh, dry the glist'ning tear" (Mabel and Chorus of Girls)
16. "Then, Frederic, let your escort lion-hearted" (Frederic and Major-General)
17. "When the foeman bares his steel" (Mabel, Edith, Sergeant, and Chorus of Policemen and Girls)
18. "Now for the pirates' lair!" (Frederic, Ruth, and King)
19. "When you had left our pirate fold" [The "paradox" trio] (Ruth, Frederic, and King)
20. "Away, away! My heart's on fire!" (Ruth, Frederic, and King)
21. "All is prepar'd; your gallant crew await you" (Mabel and Frederic)
22. "Stay, Fred'ric, stay" ... "Ah, leave me not to pine" ... "Oh, here is love, and here is truth"
(Mabel and Frederic)
23. "No, I'll be brave" ... "Though in body and in mind"
(Reprise of "When the foeman bares his steel") (Mabel, Sergeant, and Chorus of Police)
23a. "Sergeant, approach!" (Mabel, Sergeant of Police, and Chorus of Police)
24. "When a felon's not engaged in his employment" (Sergeant and Chorus of Police)
25. "A rollicking band of pirates we" (Sergeant and Chorus of Pirates and Police)
26. "With cat-like tread, upon our prey we steal" (Samuel and Chorus of Pirates and Police)
27. "Hush, hush, not a word!" (Frederic, King, Major-General, and Chorus of Police and Pirates)
28. Finale, Act II (Ensemble)
"Sighing softly to the river"
"Now what is this, and what is that?"
"You/We triumph now"
"Away with them, and place them at the bar!"
"Poor wandering ones!"
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1879
First Performance. 1879-12-31 — New York: Fifth Avenue Theatre.
First Publication. 1880 (October) - London: Chappell
Librettist William Schwenck Gilbert (1836–1911)
Language English
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voices, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail [more...]
Cast
Major-General Stanley (comic baritone)
The Pirate King (bass-baritone)
Samuel, his Lieutenant (baritone)
Frederic, the Pirate Apprentice (tenor)
Sergeant of Police (bass)
General Stanley's daughters
Mabel (soprano)
Edith (mezzo-soprano)
Kate (mezzo-soprano)
Isabel (speaking role)
Ruth, a Piratical Maid of all work (contralto)

Mixed Chorus (SATB)

Chorus of Pirates, Police and General Stanley's Daughters

Orchestra

2 flutes (2nd also piccolo), oboe, 2 clarinets, bassoon
2 horns, 2 cornets, 2 trombones
timpani, triangle, snare drum, bass drum, cymbals, strings
Discography Gilbert & Sullivan Discography
Manuscript Sources Autograph full score: US-NYpm
External Links Wikipedia article
Gilbert & Sullivan Archive
Scores at Sheet Music Plus

Navigation etc.

William Gilbert and Arthur Sullivan's Savoy Operettas
Other Operas and Operettas