Letras: Faye Wong. Zhi Mi Bu Hui/infatuate Without Regrets.

zhe yi ci wo zhi zhe mian dui
ren xing de chen zhui
wo bing bu zai hu
zhe shi cuo hai shi dui

jiu suan shi shen xian
wo bu gu yi qie
jiu suan shi zhi mi
wo ye zhi mi bu hui

Bie shuo wo ying gai fang qi
ying gai zheng kai yan
wo yong wo de xin
qu kan qu gan jue
ni bing bu shi wo
you zhen neng liao jie
jiu suan shi zhi mi
wo ye zhi mi bu hui

wo bu shi ni men xiang de ru chi wan mei
wo cheng ren you shi ye hui bian bu qing zhen wei
bing fei wo bu yuan yi zhou chu mi dui
zhi shi zhe yi ci
zhe ci shi zi ji er bu shi shui

yao wo yong shui de xin qu ti hui
zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
jiu suan tong ku
jiu suan shi lei
ye shi shui yu wo de shang bei

wo hai neing yong shui de xin qu ti hui
zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
jiu suan pi juan
jiu suan shi lei
zhi neng zhi mi bu hui

ENGLISH TRANSLATION:

this time i persistly face
wilfully addicted to
i also am not aware
this is wrong or right

even if deeply trapped
i don't care
even if infatuated
i will infatuate without regrest

don't say that i should give up
should open my eyes
i use my heart
to see, to feel
you are not me
how would you understand

even if infatuated
just let me infatuate without regrest

I'm not as perfect as you guys assume
i admit sometimes i can't differentiate reality (from fiction)
it's not that i'm not willing to walk out of this confusing mess
its just that this time
this time its me not anybody

want me to use whose heart to realise
sincerely feel the surroundings
even if painful
even if its tears
consider them my sadness

whose heart can i use to realise
sincerely feel the surroundings
even if exhausted
even if tired
can only infatuate without regrets