Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Intérprete

Letras: Amorphis. Brother Moon.

Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can't
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun

The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can't
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth

I know I wouldn't be strong
Wouldn't be brother to the moon
I know I wouldn't be strong
Wouldn't be sister to the woods

Here is another soul
Another path
Another God
"Брат луна"

Вода журчит, течёт спокойно,
И тёплый воздух теребит,
Дыханьем мягко обдувает.
Как перед штормом, всё молчит.
И если озеро не может
Сестрой луне с рекою быть,
И солнцу братство подарить...

Я знаю, что силён бы не был,
Коль в братстве не был бы с Луной
Я знаю: придаёт мне силы,
Что брат-Луна всегда со мной.

Мерцая в тусклом лунном свете,
Кружит над озером листва,
С деревьев падает на волны,
И смотрит в высь, что звёзд полна.
И если озеро не может
Сестрой луне с рекою быть,
Земле души часть подарить...

Это другая душа,
Другой путь,
Другой Бог...