Partituras

Original

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Traducción

Lazzari, Sylvio. Efeito noite. Pontuação total. 3 flautas (1 leva piccolo). 2 oboés. Corne Inglês. 2 clarinetes em B. clarinete baixo em B (seus solos podem ser tomadas por um cello). 2 fagotes. contrafagote (pode-se fazer sem fazer. desempenhando o papel em 2 fagotes). 4 chifres (? Chifres Piston) em F. 3 trompetes em Fá. 3 trombones. tuba. 3 orelhas. tamborim. bumbo. pratos. 2 harpas. strings incluindo contrabassi com 4 e com 5 cordas (se disponível - se não. metade dos contrabassi ir scordatura. que é. E sua menor strings para C). Os 2 harpas alternativo em passagens que requerem uma rápida modulação. (Esses detalhes da nota na página 7.). Início do século 20. Poemas sinfônicos. Para orquestra. Pontuações com a orquestra.