Partituras

Original

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. Vocal Scores. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Traducción

Ravel, Maurice. Da Criança e do Magias. Vocal Índices. Apenas vozes. Coros (SATB. Crianças) + 2 flautas. Flautim. 2 oboés. Corne Inglês. Clarinete Tenor (E). 2 clarinetes. Clarone. 2 fagotes. Contrafagote. 4 Horns (F). 3 Trombetas (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniaturas Timpani (D). Triângulo. Pandeiro. Cymbals. Bumbo. Tantã. Chicote. Rachet. Ralador de queijo. Xilogravura. Máquina de vento (Eoliphone). Cascavéis. Flauta de slides (slide Flauta). Xilofone. Celesta. Harpa. Piano (ou Luthéal). Violinos I. Violinos II. Violas. Violoncelos. Double Bass. Moderna.