Partituras $26.76

Original

J.S.Bach. Six Suites For Cello. Study Score. Sheet Music. Cello. VLC. J.S. Bach.

Traducción

J.S.Bach. Six Suites For Cello. Pontuação Estudo. Partituras. Violoncelo. VLC. JS Bach.

Original

The most important source for Bach’s Cello Suites is a copy made by his wife Anna Magdalena because the autograph is no longer extant. As further copies show, the actual musical text is scarcely problematic. However, the slurs, which are particularly important for string instruments, are very inexact and compel the editor to make difficult decisions. Henle's practical edition, HN666, is in two parts. It not only offers the Urtext edition – with preface and critical commentary – but also a part for playing. The new study edition contains the Urtext part, but in addition offers a reproduction of Anna Magdalena’s copy. This means that both cellists and music lovers alike are able to form their own opinion about the much discussed problems.

Traducción

A fonte mais importante para violoncelo de Bach Suites é uma cópia feita por sua esposa Anna Magdalena porque o autógrafo não é sobrevivente. Como outras cópias mostram, o texto musical real é pouco problemático. No entanto, os insultos, que são particularmente importantes para instrumentos de corda, são muito inexato e obrigar o editor de tomar decisões difíceis. Henle's practical edition, HN666, is in two parts. Ela não só oferece a edição Urtext - com prefácio e comentário crítico - mas também uma parte para jogar. A nova edição de estudo contém a parte Urtext, mas, além disso oferece uma reprodução de cópia de Anna Magdalena. Isto significa que ambos os violoncelistas e amantes da música tanto são capazes de formar sua própria opinião sobre os problemas muito discutidos.