Partituras $6.31

Original

Ludwig Van Beethoven. Romances In F And G For Violin And Orchestra Op.50, 40. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Ludwig Van Beethoven.

Traducción

Ludwig Van Beethoven. Romances da F e G para violino e orquestra Op.50, 40. Cello Parte. Partituras. Violoncelo. VLC. Ludwig Van Beethoven.

Original

Beethoven's "Romances" are performed all over the world, yet how many conductors, performers and listeners are aware that op. 50 which was incidentally composed before op. 40, comes down to us in an unfinished form. The autograph score contains little to no articulation or dynamics and to the present day the work has existed only in highly over-edited publications. The performer has no way of knowing what was originally intended by the composer. Bärenreiter's new Urtext edition of opp. 50 and 40 offers the score to op. 50 twice. the first score reflects the state of Beethoven’s autograph with editorial markings clearly indicated, the second score has been edited based on other works by Beethoven from that period. This manner of publishing remains true to the sources and at the same time offers musicians a reliable transparent score for performances.

Traducción

"Romances" de Beethoven são realizados em todo o mundo, no entanto, como muitos condutores, intérpretes e ouvintes estão cientes de que op. 50, que foi, aliás, composta antes op. 40, vem até nós de uma forma inacabada. A pontuação autógrafo contém pouca ou nenhuma articulação ou dinâmica e até os dias atuais o trabalho tem existido apenas em excesso altamente editado publicações. O artista tem nenhuma maneira de saber o que estava previsto inicialmente pelo compositor. Nova edição Urtext de Bärenreiter de opp. 50 e 40 oferece o placar para op. 50 duas vezes. a primeira pontuação reflete o estado de autógrafo de Beethoven com marcações editoriais claramente indicado, a segunda pontuação foi editada com base em outras obras de Beethoven desse período. Esta forma de publicação se mantém fiel às fontes e ao mesmo tempo oferece músicos uma pontuação transparente confiável para performances.