Partituras $7.89

Original

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Traducción

Antonín Dvorák. Concerto para Violoncelo e Orquestra em B Menor Op.104. Violino 1 Parte. Partituras. Violino. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Original

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Traducción

Como qualquer outro grande concerto a solo do século 19, famoso Concerto para Violoncelo de Dvorák foi uma colaboração entre o compositor e virtuoso. Há muito tempo se sabe que certas passagens individuais em pontuação autógrafo de Dvorák foram realmente escritas pelo violoncelista Hanuš Wihan. mas a edição de Bärenreiter agora revela que alguns detalhes nas partes orquestrais também estão em sua escrita, mostrando o quão perto os dois músicos estavam trabalhando juntos. O editor Jonathan Del Mar tem examinou meticulosamente todas as fontes de sobreviventes, incluindo duas que têm até agora sido ou ignorados ou crucialmente subvalorizadas, a fim de produzir uma edição autoritário que restaura - pela primeira vez desde a edição original foi publicado em 1896 - Dvorák a final e versão definitiva da parte violoncelo solo. Isso difere, em detalhes, em quase todos os bar da versão encontrada em todas as outras edições modernas, enquanto centenas de correções também foram feitas para as partes orquestrais. Com a versão final e definitiva de Dvorák da parte violoncelo solo. Com centenas de correções na parte violoncelo solo, bem como as partes orquestrais. Com detalhes até então desconhecidos sobre a colaboração entre Dvorák e Wihan. Com alternativas de Feuermann e Casals 'para uma passagem no primeiro movimento.