Partituras $20.44

Original

Franz Liszt. Prelude and Fugue on B-A-C-H for Organ. Urtext. Sheet Music. Organ. ORG. Franz Liszt.

Traducción

Franz Liszt. Prelúdio e Fuga em B-A-C-H para o órgão. Urtext. Partituras. Órgão. ORG. Franz Liszt.

Original

Liszt komponierte dieses virtuose Werk für die Einweihung der renovierten Orgel im Merseburger Dom. Das Manuskript wurde jedoch erst nach dem Festkonzert fertig, die Erstausgabe erschien um 1859 in Holland. Heute wird das Werk vor allem in seiner zweiten Fassung von 1872 gespielt, die Liszt auf Anregung seines Schülers A. W. Gottschalg erarbeitete. Gottschalg überzeugte den Komponisten, die technischen Anforderungen etwas zu vereinfachen, was den Intentionen des späten Liszt entgegenkam. Unsere Urtextausgabe bringt diese Fassung von 1872. der Anhang enthält darüber hinaus eine Ossia-Version der Takte 130 –166. Im Textteil werden die Änderungen Liszts gegenüber der ersten Fassung kommentiert.

Traducción

Liszt compôs esta obra virtuoso para a inauguração do órgão renovado em Cathedral Merseburg. O manuscrito foi concluído, no entanto, até depois do concerto de gala, a primeira edição foi publicada em 1859 na Holanda. Hoje, a planta é jogado principalmente em sua segunda edição, de 1872, que atraiu Liszt, por sugestão de seu pupilo AW Gottschalg. Gottschalg convenceu o compositor para simplificar os requisitos técnicos de algo que veio para atender as intenções do final de Liszt. Nossa edição Urtext traz esta versão, de 1872. Além disso, o apêndice contém uma versão Ossia dos relógios 130 -166. No texto, as mudanças Liszt, em comparação com a primeira versão são comentadas.