Partituras $31.93

Original

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Traducción

Niels Rosing-Schow. Liga I. Pontuação do jogador. Partituras. Saxofone Tenor. Acordeão. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Original

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Traducción

Note Programme. Alloy I para Saxofone Tenor e acordeão clássico. Os dois instuments deste duo têm algumas características comuns, i. é o tom em ambos os casos produzidos pelo ar. O ar é ativado pelos pulmões do saxofonista e pelo fole da sanfona. O fluxo de. ar faz com que uma lâmina de, respectivamente, madeira e metal vibrar. Ambos os instrumentos também estão associados com a. tradição musical popular,. Mas, no entanto, as diferenças em relação ao som são mais proeminentes do que. as semelhanças, e ao contrário do saxofone monofônico. um instrumento 'melodia'. , O acordeão é um. instrumento polifônico, que pode produzir várias linhas melódicas e acordes simultanious. À primeira vista, isto pode apelar para uma música, que distribui distinta, mesmo contrastantes, papéis musicais para o. dois instrumentos, como a melodia contra acompanhamento. Mas eu abster-se de este 'casting' óbvio, uma vez que I.have sempre foi fascinado pelo menos evidente, por transições e deslocamento gradual, pelo intangível. lugares entre uma e a outra. I procurar essa "terrain vague 'de incertainty fruitfull e permanente. gênese. Para chegar aqui, eu tenho neste pedaço escrito uma música, o que torna as possíveis relações e caminhos sonoros. vir para a frente entre os mundos de som dos dois instrumentos. Reunindo as substâncias musicais,. Eu olho para um organismo musical 'movido a ar ", com um aspecto brilhante e brilhando. A animada e brilhante. mundo sonoro eu associo a ligas, em especial, as fusões prateadas de mercúrio. Niels Rosing-Schow.