Partituras $31.49

Original

Per Nørgård. Whirl's World. Score. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET. Per Norgard.

Traducción

Per Nørgård. Mundial de Giro. Contagem. Partituras. Quinteto de Sopros. WIND 5TET. Por Norgard.

Original

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

Traducción

Giros Note Programme MUNDO. 1970. para quinteto de sopros. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. Este termo. que eu inventei em conexão com uma série de palestras na Califórnia esse ano. indica uma duplicidade motivic em que duas - muitas vezes muito simples - ideias melódicas sair frase uns com os outros, dando origem a um curso de condições em constante mutação. Em Whirls Mundial do fenômeno diferença é ouvido desde o início, onde um motivo de três notas e um motivo de quatro notas são definidas contra o outro. Tudo procede lago uma série ultra-rápida de movimentos de xadrez. primeira nota número 1 do motivo de três notas é movido, em seguida, anote o número 1 do motivo de quatro notas, nota, posteriormente, o número 2 do motivo de três notas - e assim por diante. Esta abertura rápida flui em uma seção lenta em que as diferenças aparecem agora como flutuações entre tons muito estreitamente relacionados. dos quais um é cantada pelo músico. Há apenas um movimento, construída como um crescimento orgânico de lenta para furiosamente rápido, girando, e de volta a desacelerar, o que pode ser ouvido como giros em câmera lenta, como um mundo de água de ondulações e bolhas. Tudo isso é enquadrado pela introdução descrito acima e uma conclusão correspondente em que o movimento é agora a descer, terminando no baixo resoluta full-stop. Para Norgard.