Partituras $20.44

Original

Kaija Saariaho. Spins And Spells. Sheet Music. Cello. VLC. Kaija Saariaho. --.

Traducción

Kaija Saariaho. Spins And Spells. Partituras. Violoncelo. VLC. Kaija Saariaho. --.

Original

For solo cello. Quoting Saariaho. The title evokes the two gestures which are at the origin of the work. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. The entire piece unfolds either around or between these two gestures. I chose to re-tune the instrument in order to personalise the harmonic writing. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.

Traducción

Para violoncelo solo. Citando Saariaho. A título evoca os dois gestos que estão na origem da obra. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. Toda a peça se desenrola em torno de um ou outro, ou entre estes dois gestos. Optei por voltar a sintonizar o instrumento, a fim de personalizar a escrita harmônica. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.