Partituras $26.76

Original

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

Traducción

Paul Lewis Rupert. Retrospectiva Retratos de família. Partituras. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Lewis Rupert.

Original

Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.

Traducción

Retrospectiva Retratos de família, escrito em 2002, quatro anos e meio após o compositor e sua ex-esposa se separaram, é uma obra profundamente sentida. Lyrical e alegre, mas com um ferrão na cauda emocional, é idiomaticamente escrito para os três instrumentos no estilo melódico anglo-francesa habitual do compositor. Os três movimentos são. Kim - o cão da família - um Boxer branco, na foto galumphing ao longo pistas do país Somerset antes de decolar pelos campos em busca de alegria de coelhos e moles, finalmente, voltar para casa para afundar exausto em sua cesta. Geneviève - ex-mulher do compositor - francês, loira, gracioso, artístico e uma cozinheira maravilhosa, embora não sem seus momentos mais enigmáticos. Rowena - filha do compositor - memórias do jovem Rowena sobre felizes em França feriados permeiam a música até que, sem aviso, o clima muda para o fim. compositor e filha não se encontravam desde a família break-up, quatro anos e meio antes, e a música chama o nome de Rowena para a distância, como fez o coração do compositor. A estreia deste trabalho foi realizado como parte do Fringe 2002 Brighton Festival, e foi realizada pelo Hilser Trio com Rachel Smith na flauta, Rachel Firmager em Violoncelo e Yoko Ono em Piano.