Partituras $12.55

Original

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Traducción

Richard Reed Parry. Duet para o coração e da respiração. Clave de Sol Versão. Partituras. Violeta. Piano de Acompanhamento. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Original

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Traducción

Richard Reed Parry 's Duet para o coração e da respiração versão Clave de Sol para Viola. ou outro instrumento de gama adequada. e Piano. ou outro instrumento polifônico. Os artistas usam estetoscópios posicionados sobre seus corações, para que cada um pode seguir o seu próprio ritmo cardíaco. Duas colcheias. colcheias. correspondem aos dois sons de um batimento cardíaco normal, e performers deve corresponder da melhor forma possível o staccato e ritmo irregular ouvem. Quando instruído a 'jogar a respiração ", o ciclo natural de uma inalação e exalação um, ou vice-versa, irá determinar o comprimento da barra. duas notas de um quarto. crotchets. sem qualquer tentativa de torná-lo metronomic. "Esta peça é baseada em torno da idéia de usar os muito diferentes ritmos internos de os artistas intérpretes ou corpos como parâmetros de desempenho. Não há ritmo real ou medidor integrado na peça. As taxas de respiração dos jogadores são usados ​​em alternância com os batimentos cardíacos dos artistas individuais para determinar o ritmo em que todo o material musical é tocada. Isto requer que os artistas geralmente jogar tranquilamente e delicadamente, com pouco ou nenhum vibrato, de modo a ser capaz de ouvir seus batimentos cardíacos de forma adequada. Isto, em combinação com thenatural variância entre as diferentes frequências cardíacas, resulta num tipo de delicado musical "pontilhismo". inicia e pára que são um pouco escalonados, peças que se alinham repetidamente para cima e cair fora de sincronia com os pulsos uns aos outros, diferentes dos indivíduos subindo e descendo. A peça nunca é realizada exatamente da mesma maneira duas vezes. "- Richard Reed Parry.