Partituras $14.13

Original

John Tavener. Unto The End Of The World. Flute, Clarinet and Tam-Tam Parts. Sheet Music. Flute. Clarinet. Percussion. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Traducción

John Tavener. Unto The End Of The World. Flauta, Clarinete e Peças Tam-Tam. Partituras. Flauta. Clarinete. Percussão. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Original

Ensemble parts from the work for Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.

Traducción

Ensemble partes da obra para Flauta. dobrando Piccolo. , Clarinete em plano B. , Muito grande Tam-Tam. soando a partir de uma galeria alta. E Coro. SSATTBB. Notado em C na pontuação. "De acordo com Hindu Cosmology, vivemos no final de um ciclo, o Kali Yuga -. A Idade das Trevas Há duas palavras importantes de Cristo que devem acompanhar os seus discípulos sempre durante estes tempos difíceis. O primeiro é "The Gates of Hell não prevalecerão contra a minha Igreja". Mateus 16, v. 18. eo segundo "Eu estarei sempre convosco até ao fim do mundo". Mateus 28, v. 20. Estas palavras formam a base deste trabalho, que se divide em duas seções principais, cada um com a mesma estrutura e com material ligado. Cada seção começa com Kali Yuga, que eu tentei representar de forma caótica, não estruturada, em contraste com os gritos cósmicos da humanidade a Cristo. Kyrie eleison - Senhor, tem piedade. e as respostas de Cristo do Evangelho de São Mateus. O trabalho termina com um 'Coda' serena do monossílabo sagrado "OM", representando a paz e bem-aventurança da presença de Deus. A mescla de cristianismo e hinduísmo é um simile importante para os nossos tempos. da mesma forma, o Cristianismo primitivo não hesitou em incorporar o pensamento judeu e grego. - John Tavener.