Partituras $18.86

Original

John McCabe. Hawk In Winter Light. Parts. Sheet Music. Brass Quintet. BRASS QUINTET. John McCabe.

Traducción

John McCabe. Falcão Em Winter Light. Peças. Partituras. Quinteto de Metais. Quinteto de Metais. John McCabe.

Original

Hawk in Winter Light was inspired by the sight of a hawk circling obsessively on a bright November day, hence the constantly circular nature of the music and, especially, its melodic material. Though the central section is quicker, the underlying pulse remains the same, and the transition to a quicker tempo is hardly noticeable. The piece is therefore, and unusually for a brass quintet, a single entity, in which the outer sections are closely related, the final part being partly a reprise and partly a variation of the opening. The piece was commissioned by the KlaraFestival of Flanders and is dedicated to Fine Arts Brass, who gave its first performance during the festival in Belgium on the 20 September 2005.

Traducción

Falcão no Winter Light foi inspirado pela visão de um falcão circulando obsessivamente em um brilhante dia de novembro, portanto, a natureza de constante circular da música e, especialmente, o seu material melódico. Embora a parte central é mais rápido, o pulso subjacente permanece a mesma, e a transição para um ritmo mais rápido é quase imperceptível. A peça é, portanto, e incomum para um quinteto de metais, uma entidade única, em que as partes mais externas estão intimamente relacionadas, sendo a parte final, em parte, uma reprise e, em parte, uma variação da abertura. A peça foi encomendada pelo KlaraFestival de Flanders e é dedicado às Artes Plásticas de bronze, que deu a sua primeira apresentação durante o festival na Bélgica sobre o 20 de setembro de 2005.