Partituras $10.97

Original

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Traducción

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flauta. Plano. Partituras. Flauta. Piano de Acompanhamento. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Original

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Traducción

Este arranjo de 'Away in a Manger "por Rebecca Fé incorpora duas melodias tradicionais tecidas em conjunto sem problemas para criar uma interpretação refrescante de uma canção conhecida universalmente. Um verso da canção tradicional americana é ouvido em primeiro lugar no piano antes de ser interrompido pela flauta assumindo com a melodia britânica. Interlúdios de piano dos temas americanos voltar, mas nunca na totalidade até ao final da peça, onde ele retorna ao seu ponto de partida original. Por mais que as melodias familiares são reconhecíveis eles são atados com harmonias jazzísticas e um estilo de improvisação indiferente. Todos arranjos Christmas Carol de Rebecca são frescos, emocionante e exclusivamente artesanal, e são muito para a plataforma de concerto, em vez de um cantar junto ou jogar-along em casa com o papai tocando a parte de piano. Estes belos arranjos exigem trabalho por parte de ambos flautista e pianista, como com um acompanhamento exigente eles são muito mais um duo. A maioria são para o flautista avançado, mínimo grau 6-7 standard, como há alguns ritmos complicados, vibração tonguing e passagens de estilo jazzy tecnicamente desafiadores. Altamente recomendado e bem recebido pelo público há mais nada disponível como eles, e por isso ainda estes desafiando completamente arranjos agradáveis ​​preencher uma lacuna no mercado e são um complemento eficaz e bem-vindo ao repertório, oferecendo uma música festiva com um sabor bem diferente, longe da melodia padrão usual com acompanhamento. A coleção de 10 canções de Natal foi escrita para flauta e piano duo 'Tranquillo', que os registrados como seu álbum de estréia "Tranquillo Christmas ', em 2010, um CD que tem atraído alguns excelentes comentários e pode ser comprado por 10. mais P. de www. tranquilloduo. com. Revisão. "Rebecca tomou tanto os britânicos como a versão americana do 'Away in a Manger" e inteligentemente misturado-los em um belo arranjo desta canção tradicional. Os interlúdios para piano solo trazer para fora a melodia americana, ao passo que o tema britânico é dado para a flauta. É um prazer jogar um arranjo em que ambos os instrumentos são de igual importância. Embora as melodias e harmonias descontraído jazz fazer para easy listening, há uma abundância de desafios para ambos os jogadores e é uma mudança refrescante para os muitos arranjos fáceis disponíveis. Nós recomendo este carol como parte de seu repertório de Natal. "- Sarah Waycott. Revisão. "Arranjo de Rebecca de" Away in a Manger 'tem uma calma e sensação suave para ele, e como o tempo sugere,' relaxada '. O piano abre com uma introdução antes da flauta tem um verso da canção que sobe para a oitava alta. A música, em seguida, vai para uma variação efetiva com alguma decoração da melodia e uma série de correr passagens semi-tremor em parte flauta através da oitava média e alta da flauta, em seguida, retornar a uma recapitulação coda-like da melodia. O acompanhamento é bastante direto e mais do que seus outros arranjos da canção de natal, talvez tornando-o mais acessível para um estudante 6ish grau de executar em um concerto de Natal da escola. Sabor muito diferente e ótimo complemento para o repertório de Natal flauta, e que eu olhar para a frente, incluindo em um recital de Natal. "- Rachel Smith, novembro 2012.