Partituras $65.51

Original

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Traducción

Jean-Philippe Rameau. O Fêtes de hímen And Love. Urtext. Partituras. Ópera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Original

With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.

Traducción

Com um breve prefácio. Fr. De perto. que contém informações importantes sobre a gênese da obra, a sinopse ea edição. Les Fêtes de l'hímen et de l'Amour foi realizada em 15 março de 1747, por ocasião do segundo casamento do Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon e Maria Josefa da Saxônia no Manège de la Grande Écurie em Versailles. Esta segunda colaboração entre Rameau e Cahusac faz uso do gênero "ballet héroïque", geralmente conhecido hoje como "opéra-ballet" com base em diversas linhas da história que funcionam independentemente uns dos outros. A pontuação é baseada em um libreto inspirada na mitologia egípcia e maçonaria. Rameau de "As Festas do hímen e Amor" foi por muito tempo considerado de segunda categoria porque sua primeira associada estava com um evento político. No entanto, esse ballet é rico em efeitos dramatúrgicas novos que prenunciam suas óperas posteriores, como "Zais", "Zoroastre" e "Les Boréades". Trabalhando em conjunto com seu libretista Cahusac, Rameau procurou tecer os números de dança, coros e maquinaria de cena com mais força na trama principal. Ele também experimentou com recursos estilísticos exclusivos para este trabalho, sendo o mais famoso, sem dúvida, a cena em que o Nilo transborda dos seus bancos. um impressionante coro duplo ten-voz com vozes solistas e orquestra. eo sexteto de "Aruéris", uma pontuação encontrada em nenhum outro lugar na sua obra. Pela primeira vez, esta edição acadêmica crítica de "Les Fêtes de l'hímen et de l'Amour" apresenta uma versão de referência do trabalho que se baseia em todas as principais fontes, tanto para o libreto e da música, incluindo dois recentes descobertas musicais. Como a maioria do material de desempenho para a première desapareceu, esta edição é baseada na versão preparada para a Académie Royale de Musique em 1748.