Partituras $23.60

Original

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Traducción

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Peças. Partituras. Quarteto de Cordas. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Original

Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.

Traducción

Homunculus é uma curta. cerca de 12 minutos. trabalhar para quarteto de cordas, que o compositor escreveu durante os meses de Outono de 2007 para a Johannes Quartet. Ele queria compor uma peça que seria muito compacto em forma e duração, mas ainda contêm muitos personagens e texturas diferentes. Em outras palavras, um pequeno pedaço que se comporta como um grande pedaço. Ele tem sido fascinado. e divertido. pela teoria dos espermistas arcanos, que a crença de que o esperma era de fato um "homenzinho". homúnculo. que foi colocado dentro de uma mulher para o crescimento em uma criança. Isto pareceu-los para ordenadamente explicar muitos dos mistérios da concepção. Mais tarde, foi apontado que, se o esperma era um homúnculo, idêntico em todos, mas o tamanho de um adulto, então o homúnculo pode ter esperma de seu próprio. Isso levou a uma reductio ad absurdum, com uma interminável cadeia de homúnculos. Isto não foi necessariamente considerado por espermistas uma objeção fatal no entanto, como ordenadamente explicou como foi que "em Adão" todos pecaram. toda a humanidade já estava contido em seus lombos. Ele decidiu chamar o meu pedaço Homunculus apesar das fraquezas evidentes de pensamento dos espermistas, como ele encontrou a idéia de um homem perfeito pouco estranhamente movendo.