Partituras $23.60

Original

Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Violin. Sheet Music. Violin. VLN. Per Norgard. --.

Traducción

Per Nørgård. Para reservar Nobuko. Violino. Partituras. Violino. VLN. Por Norgard. --.

Original

Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.

Traducción

Note Programme. Para Nørgård LIVRO Nobuko. 1992. LIVRO PARA Nobuko. LIVRO PARA Nobuko. consiste em duas peças escritas para Nobuko Imai, o violista japonesa. Dedicado Nobuko Imai. e Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, Roaming 1B, 1C, cantando, tocando 1d, 1e Epílogo. Bofast. em Inglês. Residente. O primeiro. e mais longa. peça é uma sonata em cinco movimentos chamado LA MELODIA Segreta. A MELODIA SECRET. O título é emprestado de um livro por Trinh Xuan Thuan, o astrofísico Vietnamita. Da ordem misteriosa e inexplicável do universo, ele escreve. A natureza nos envia as notas de uma música formadas por uma melodia que vai permanecer em segredo para sempre. Os cinco movimentos da sonata circunscrever uma melodia escondida. uma forma melódica clara aparece com bastante frequência, mas logo se revela como sendo parte de um outro, melodia superior - e assim por diante. Desta forma labiríntica os três movimentos intermediários, emoldurado por um curto prólogo e epílogo, desdobre diferentes humores. roaming, cantando, tocando. num eterno hide-esconde da melodia. melodias. A segunda peça para Nobuko, BOFAST. RESIDENT. é dedicada a Bo Vincens Steensen-Leth, em sinal de gratidão dos muitos e abnegados serviços que tem prestado para o público musicais na localidade de Langeland, Dinamarca. A peça permanece fiel a um único motivo, um "residente", como Bo e seus ancestrais que foram residentes na mansão Steensgaard para mais de 400 anos. Por Nørgård de 1997.