Partituras $15.77

Original

Aquila. 23U Nylgut Baritone Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Traducción

Águia. 23U Nylgut barítono Ukulele Cordas Set - GCEA Sintonia.

Original

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Traducción

Até que os Ukuleles meados do século 20 foram amarrados exclusivamente no intestino, um material que tinha sido usado por milhares de anos e que combina Excelente Prestação de ataque com brilho de timbre - muito diferente, em outras palavras, a partir de cordas de nylon modernos. E, até recentemente, a qualidade do som típico de intestino tem sido um ponto de referência constante para luthiers, compositores e intérpretes tanto. Um objetivo principal da pesquisa de Aquila foi, portanto, de fazer um novo produto sintético com as mesmas propriedades acústicas como gut - mas sem os seus defeitos típicos. alto custo, duração limitada e alta instabilidade climática sob variando. Nylgut tem precisamente essas qualidades. permitindo um, por um lado, a redescobrir as sonoridades familiares para o grande século 19 e 20 mestres Uke. e garantindo, por outro lado, uma estabilidade de afinação ainda maior que a dos melhores cordas de tripa e nylon. Assim como intestino, Nylgut é susceptível de sofrer de arestas cortantes. Antes de amarrar o instrumento fazer certifique-se a porca ea ponte está livre de arestas e os sulcos porca não muito profundas e perfeitamente lisos. Você pode se livrar de bordas afiadas com lixa de grão muito fino. 600, por exemplo. ou a melhor lã de aço. 000. A melhor qualidade de som se desenvolve quando as cordas completamente definido, o que pode levar algum tempo, ordinariamente. Para conseguir uma entonação estável em apenas alguns minutos, você pode comprimir repetidamente cada corda em midlength com os dedos, puxe-o decididamente para o lado e sintonizar-se novamente. Pare quando a corda não sair do tom mais.