Partituras $29.91

Original

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Traducción

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Pontuação Vocal. Partituras. Ópera. OPERA. Richard Wagner. --.

Original

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Traducción

Baseado na lenda de Tristão e Isolda, de Wagner "Tristan und Isolde" tem sido desde há muito reconhecido como o início do modernismo musical. Diz-se que toda a ópera é uma tentativa de resolver o conjunto de tensão estabelecida nos primeiros oito bares. Na história, Isolde trama para matar Tristan, o homem que está levando-a a ser prometida ao Rei Marke de Cornwall. Ela se ressente-o profundamente como ela cuidou dele de volta à saúde, após uma batalha apenas para descobrir que ele era o assassino de seu noivo Morold. Isolde pede a ela Brangane companheiro para preparar uma poção que irá causar a morte, mas em vez disso ela fabrica uma poção de amor. Ambos beber e cair irremediavelmente para o outro. Eles continuam seu caso quando atingem Cornwall, mas são espionados pelo homem de Mark Melot que feridas Tristan. Tendido por Kurwenal, ele se agarra a vida apenas o tempo suficiente para Isolde alcançá-lo, em seguida, cai e morre. Como Isolde estandes atingidas pela dor, Marke e Melot chegar a perdoar os amantes mas não Kurwenal não acreditar, mata Melot e está se matou. Isolde sente Tristan chamando-a do "reino da noite 'e até mesmo como Brangane tenta convencê-la a viver, cai morto ao lado dele. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.