Partituras $5.95

Original

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

Traducción

Vime. Carl Orff. Partituras Choir.

Original

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-11. Choral Music. Grade 2. Trumpet I in C part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006275. ISBN 9790001068109. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Traducción

Vime. Sumer é icumen em. Composta por Carl Orff. 1895-1982. Para coro misto. STBar. e instrumentos. Esta edição. ED 6412-11. Música Coral. Grau 2. Trompete em C parte. Linguagem do texto. Inglês Antigo. Composta 1972. 4 páginas. Duração 4 minutos. Publicado por Schott Music. SD.49006275. ISBN 9790001068109. Com a linguagem do texto. Inglês Antigo. O primeiro conhecido cânone da música europeia de arte, hoje no Museu Britânico, em Londres, é preservada em um manusript do século XIII da abadia de Inglês em Reading. Este é o chamado "verão cânone", cujos versos saudar a chegada do verão. Uma nota de acompanhamento elucida a construção camada semelhante artístico da estrutura sonora. uma fundação de dois voz de sino-like, balançando tons pêndulo suporta uma estrutura superior de quatro vozes que entram em intervalos de tempo iguais. Os termos da nota da "Rota" canon - round -, que faz referência à viragem, circulando movimento do som constantemente pulsando. A figura circular origina em uma força em movimento vital, as idades de idade na tomada de música, e isso exige uma execução dança-like. Mas o canon é também, por meio da interação das entradas de voz estritamente encomendados, vinculado convivially forma musical. Carl Orff foi capaz de escolher nenhuma forma musical mais bem ajustados para os "Saudações a Juventude" nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique do que a rota medieval. Na relação das vozes cantando com os instrumentos Orff, hoje em uso em todo o mundo, um testemunho da tradição europeia de som em um presente vivo.