Partituras $3.95

Original

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Traducción

O Hino Europeu. Ludwig van Beethoven.

Original

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-15. Orchestra Music. Contrabass part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006361. ISBN 9790001068925. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Traducción

O Hino Europeu. Música do último movimento da Nona Sinfonia. Composta por Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Organizados por Herbert von Karajan. Para Orquestra Sinfônica. Esta edição. ED 6488-15. Orquestra de Música. Contrabaixo parte. 2 páginas. Duração 2 minutos, 15 segundo. Publicado por Schott Music. SD.49006361. ISBN 9790001068925. O Hino Europeu é o hino não só da União Europeia, mas da Europa, em um sentido mais amplo. A melodia foi retirado da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven desde 1823. No último movimento desta sinfonia de Beethoven definir música para a "Ode à Alegria" de Friedrich von Schiller de 1785. Este poema nasceu da visão idealista de Schiller de homens que se tornam irmãos - uma visão Beethoven compartilhado com ele. Em 1972, o Conselho da Europa adoptou a "Ode à Alegria" de Beethoven como seu hino. O condutor conhecido Herbert von Karajan, foi contratado para organizar três versões instrumentais - para piano, orquestra de sopros e orquestra sinfônica. Sem palavras, na linguagem universal da música, o hino é uma expressão dos valores idealistas de liberdade, paz e solidariedade que a Europa representa. Em 1985, os chefes de Estado e de Governo aprovaram o hino como hino oficial da UE. Ele não substitui os hinos nacionais dos Estados membros, mas sim celebra valores comuns, bem como a unidade na diversidade. A pontuação deste hino oficial está disponível exclusivamente através da editora Schott.