Partituras $7.95

Original

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

Traducción

Les Hores. Joaquim Homs. Partituras de voz.

Original

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.

Traducción

Les Hores compostas por Joaquim Homs. 1906-2003. Para voz. Contagem. 8 páginas. Duração 3'30 ". Publicado por Periferia Música. PF.M-69216-363-3. LES hores Duas canções para voz e clarinete sobre poemas de S. Espriu. A 05 de janeiro de 1938, no meio da guerra civil, o excelente poeta de Majorca Bartomeu Rossello- Porcel faleceu no Sanatório de Brull. Osona. com a idade de 24. Seu amigo Salvador Espriu estava com ele em seus dias de vida dura e expressou sua terrível experiência em quinze poemas curtos, sob o título de "Les hores", que foram publicados em 1952. Em 1955 eu coloquei a música em dois deles, "Espera" e "Nova Claror", onde apenas duas linhas melódicas se cruzam e composto, de uma forma que é semelhante à troca de sensações e sentimentos que expressam os poemas. A música tende a sugerir e aprofundar em nosso espírito o clima emotivo e a tristeza profunda que vêm de todos os poemas. No ano seguinte, eu compus mais cinco canções da mesma série para voz, flauta, oboé e clarinete, e, eventualmente, em 1970, outros seis para voz e quarteto de cordas. A estréia dos dois últimos série de canções teve lugar em 1956 e 1974, respectivamente,. O premier da primeira série de 1955 teve lugar a 21 de Novembro de 1988 pelo Grupo LIM na sala de Arte Contemporânea do Museu de Belas Artes de Bilbao, no âmbito do Festival de Música Ninth do século XX. Joaquim Homs.