Partituras $26.95

Original

Valses 1. Piano Solo sheet music.

Traducción

Valses 1. Partitura Piano Solo.

Original

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. English comments. Works in dance forms, especially waltzes, must have formed an important part of the young Granados' repertoire during the period when he worked as a cafe-pianist in Barcelona. Given his well-documented skill in improvisation, Granados probably improvised all or most of the music he played in these cafes, rather than performing finished compositions. If he did in fact play his own composed works, he would have been more likely to have played waltzes such as La sirena or Carezza rather than sophisticated and complex compositions such as Cartas de amor or Valses poeticos. In these works Granados achieved a stylisation of the waltz-form which is imbued with his own highly personal musical idiom. Granados' waltzes reveal many facets of his connection to the Romantic period since they are closely related to the 19th Century Romantic ideal of the waltz as exemplified by those of Schubert and Chopin, rather than being inspired by Spanish popular themes. It is impossible to know the specific dates of composition of Granados' waltzes since, with the exception of Cuatro Notas. Four Notes. , dated 1888, and Valse de concert. Concert Waltz. , published in 1914, none of the sources are dated. However, it is virtually certain that all the waltzes were composed prior to 1900. Comentarios del Espanol. Las piezas escritas segun formas bailables, especialmente los valses, supusieron una parte importante de las obras que el joven Granados interpretaba en su epoca de pianista de cafe en Barcelona. Dada la calidad de sus muy elogiadas improvisaciones, es probable que repentizara toda o casi toda la musica que interpretaba en los cafes en lugar de tocar composiciones terminadas. Por ello es posible que Granados hubiera ofrecido obras del talante de La sirena o Carezza en lugar de piezas tan sofisticadas y de considerable dificultad tecnica como las Cartas de amor o los Valses poeticos, en las que su autor logro la estilizacion del genero transformandolas en obras de inspiracion propia. Los valses de Granados revelan distintos aspectos de su vinculacion al movimiento romantico. Apenas contienen rasgos propios de la tematica popular espanola sino que ponen en evidencia la influencia que sobre su autor ejercieron compositores como Schubert o Chopin. No es posible saber con certeza la fecha de composicion de los valses porque las fuentes de las que han sido extraidos, a excepcion de Cuatro notas. 1888. y Valse de concert, editado en 1914, carecen de este tipo de indicaciones, pero se supone que todos ellos fueron escritos antes de 1900.

Traducción

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. Para Piano. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. Comentários Inglês. Obras em formas de dança, especialmente as valsas, deve ter formado uma parte importante do repertório do jovem Granados "durante o período em que ele trabalhou como um café-pianista em Barcelona. Dada a sua habilidade bem documentado na improvisação, Granados provavelmente improvisado todos ou a maior parte da música que ele tocou nestes cafés, ao invés de executar composições acabados. Se ele de fato desempenhar suas próprias obras compostas, ele teria sido mais propensos a ter valsas tocadas como La sirena ou Carezza em vez de composições sofisticadas e complexas, tais como Cartas de amor ou poeticos Valses. Nestes trabalhos Granados alcançado uma estilização da forma valsa que está imbuído de sua própria linguagem musical muito pessoal. Valsas Granados "revelam muitas facetas da sua ligação com o período romântico, uma vez que estão intimamente relacionados com a 19th Century ideal romântico da valsa, como exemplificado por aqueles de Schubert e Chopin, em vez de ser inspirado por temas populares espanhóis. É impossível saber as datas específicas de composição de valsas Granados "uma vez que, com a exceção de Cuatro Notas. Quatro Notas. , Datada de 1888, e Valse de concerto. Concerto de Valsa. , Publicado em 1914, nenhuma das fontes são datados. No entanto, é praticamente certo que todas as valsas foram compostas antes de 1900. Espanhóis Comentários. As segundas peças de dança formas, especialmente valsas escritas, formou uma grande parte das obras que o jovem Granados jogado em seu café pianista tempo em Barcelona. Dada a qualidade de suas improvisações muito elogiado repentizara nós provavelmente todos ou a maioria da música que tocava nos cafés, em vez composições tocantes concluída. Portanto, é possível que Granados tinha oferecido obras clima de sereia ou Carezza em vez das peças sofisticadas e considerável dificuldade técnica como cartas de amor ou Valsas poéticas, onde o autor alcançar gênero estilístico transformando-os em obras própria inspiração. Valsas Granados revelam diferentes aspectos do vínculo movimento romântico. Apenas conter traços de populares Temático espanhol, mas destacar a influência exercida sobre os compositores como Schubert autor ou Chopin. Não é possível saber com certeza a data de composição das valsas porque as fontes que foram extraídos, com exceção de quatro notas. 1888. e Valse de concerto, publicado em 1914, não têm tais indicações, mas provavelmente eles foram todos escritos antes de 1900.