Partituras $6.95

Original

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Choir sheet music.

Traducción

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Partituras Choir.

Original

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet for mixed choir. De la Rue was a leading composer at the the Burgundian court of Philip the Handsome. This work dates from ca. 1505, and it shows a variety of textures from four-part imitation to dynamic ostinato sections, rich in overall sonority and colour. The editor has provided useful guidance on the French accentuation of the Latin text. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Traducción

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. Para coro misto. Publicado por Fennica Gehrman. FG.042-08.352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet para coro misto. De la Rue foi um compositor principal na corte borgonhesa de Filipe, o Belo. Este trabalho remonta a ca. 1505, e que mostra uma variedade de texturas a partir de quatro partes imitação de seções ostinato dinâmico, rico em sonoridade geral e cor. O editor forneceu orientações úteis sobre a acentuação francesa do texto em latim. Edições Fazer de Música Antiga é uma série coral, sob a supervisão editorial de Paul Hillier, fundador e diretor artístico do famoso Hilliard Ensemble. Embora cada título desta série é o resultado da pesquisa acadêmica cuidado e é uma fonte confiável para os musicólogos, o propósito principal da série é fazer com que as edições práticas eficazes disponíveis para coros e outros conjuntos vocais. As claves originais C foram substituídos por G e F claves e os valores de notas adaptados para estar em conformidade com a prática moderna. Todas as obras da série são destinados para vozes mistas. Cada título inclui uma longa introdução em Inglês e notas sobre os princípios editoriais. Sempre que necessário, uma tradução em Inglês do texto e um guia de pronúncia são fornecidos.