Partituras $2.50

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.

Traducción

Quando a canção dos anjos silenciaram. SATB. Elizabeth Alexander. A partitura Cappella. Intermediário.

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-00. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Traducción

Quando a canção dos anjos silenciaram. SATB. composta por Elizabeth Alexander. Para Coro Misto. SATB coro a cappella. Collegiate Repertório, Chorus Comunidade, Coro da Escola Secundária, Concerto de Música. Igreja-Sazonal-Natal, coro da igreja-Sazonal-Epifania, Anjos, Sagrada. Adoração. , Choral. Moderado. Oitavo. Linguagem do texto. Inglês. Duração 3 minutos. Publicado por Marítimo Imprensa. SF.SEA-062-00. Com a linguagem do texto. Inglês. Igreja-Sazonal-Natal, coro da igreja-Sazonal-Epifania, Anjos, Sagrada. Adoração. , Choral. Uma configuração ritmicamente vital do poema magnífico de Howard Thurman sobre a verdadeira "obra de Natal. "Informado pela Sul-Africano part-escrita e do impulso rítmico de spirituals afro-americanos, esta peça dá um poderoso relevância para o Natal, que se estende muito além da Epifania. Nomeado. Uma das Criador Magazine "Honrado 10" Anthems. Nota do Compositor. Estou impressionado com a variedade de gravações que tenho recebido deste trabalho, e como esta peça se adapta a tempos muito diferentes e qualidades de tom. Claro que, como o compositor, eu tive uma visão original de como essa peça seria cantada. Mas à medida que mais e mais coros cantar essa música, eu vim para acolher essas diferentes interpretações como um sinal de que as pessoas estão fazendo a minha música - e palavras visionárias de Howard Thurman - a sua própria. Texto. Quando a canção dos anjos é acalmou, Quando a estrela no céu se foi, quando os reis e os príncipes estão em casa, quando os pastores estão de volta com seus rebanhos, O trabalho de Natal começa. Para encontrar o perdido, para curar os quebrantados, para alimentar os famintos, para liberar o prisioneiro, para reconstruir as nações, para trazer a paz entre os irmãos, para fazer música no coração. De "o clima de Natal e outras celebrações", de Howard Thurman. Direitos de autor 1985 por amigos United Press. Usado com permissão.