Partituras $39.95

Original

Le Djembe - Volume 1.

Traducción

O Djembe - Volume 1.

Original

Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.

Traducción

O Djembe - Volume 1. Edição Francês. Para Djembe. Música Sales America. Mundo. 208 páginas. Издания Musicales Françaises. Publicado por Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Este método está dividida em três partes. A primeira parte, em que são apresentadas as características originais do uso de djembe. você também vai encontrar os conceitos básicos para a leitura de partituras. A segunda parte irá levá-lo, de forma evolutiva, para dominar as notas básicas do djembe e sincronizar suas mãos. A terceira parte é composta de notebooks ritmos você estabelecer uma bagagem consequant. Você também vai aprender todas as operações técnicas próprias ordens a este instrumento. escultura, manutenção, montagem, decoração, acordo,. "Depois de vários anos passados ​​na África Ocidental para seguir o ensino tradicional de um mestre djembe Guiné, eu tenho esse ensinamento constante, baseada na transmissão oral, imitação e repetição, não era, na verdade, benéfico para as pessoas banhadas na cultura musical. Para construir o seu jogo e se tornar um bom djembefola cada novato deve fazer a sua aprendizagem em conjunto, e pouco a pouco ao longo de vários anos, todos os componentes deste musical 'quebra-cabeça'. Neste método, o produto de um projeto de pesquisa de três anos, tentei reunir, classificar e explicar os elementos básicos deste "puzzle" em personalizar este ensino tradicional para a nossa concepção ocidental de aprendizagem música. Agora você joga. e saber que o diretor da equipe de um método acompanha você pensou em seus esforços e paixão. 'Sebastien Koukel.