Partituras $316.69

Original

Moyses. Grade 4.

Traducción

Moyses. Grau 4.

Original

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

Traducción

Moyses. Biblical Poema. Composta por Frederick Lamb. Para a faixa de concerto. Trabalho Original. Grade 4,5. Pontuação e um conjunto de peças. Duração 16. 00. Publicado por Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" é um poema descritivo com base na conta do êxodo bíblico. A composição tem um caráter diversificado, o que parece, por vezes, majestoso e às vezes divertida, ou obscuro e triste. Uma característica distintiva desta peça é o uso peculiar de percussão e efeitos sonoros produzidos com açoites, martelos, correntes, e pé-batendo para recriar ruídos e atmosfera dos campos de trabalho forçado, onde os egípcios escravizaram os hebreus. De acordo com a tradição, Moisés, filho de hebreus Amram e Joquebede, escapou graças perseguição do Faraó à sua mãe que intencionalmente abandonado dentro de um cesto que flutua na água do Nilo. Salvo pela filha do Faraó, ele foi criado e educado na corte da família real egípcia. Depois de matar um mestre-escravo, Moisés fugiu para a aldeia de Midiã, onde se casou com Zípora, a filha do padre local. A Bíblia diz que um dia, quando Moisés estava perto do Monte Horebe, Deus ordenou-lhe para ir para o Egito e pedir ao Faraó para entregar seus companheiros hebreus da escravidão. Ele foi e, eventualmente, o Faraó ordenou que os hebreus para deixar o Egito após as dez pragas, a décima do que culminou com a morte do macho egípcio primogênitos. Moisés conduziu seu povo para longe e acamparam perto do Mar Vermelho, onde, guiados por Deus, ele dividiu as águas para que pudessem passar com segurança em toda a terra seca. Quando o exército egípcio tentou seguir, Deus permitiu que as águas para voltar a eles e afogá-los. Depois de viajar por três meses, o profeta chegou ao topo do Monte Sinai, onde recebeu os Dez Mandamentos. Em seguida, ele puniu aqueles entre seu povo, que estavam envolvidos no pecado do Bezerro de Ouro. Finalmente, uma vez que eles chegaram perto da Terra Prometida, Moisés subiu ao monte Nebo e lá Deus falou com ele pela última vez. "Esta é a terra que prometi ao seu povo. Vou dar-lhe a sua prole. Eu deixei você olhar para ele, mas você não terá permissão para inseri-lo. "Com estas palavras em seu coração, Moisés morreu sem nunca chegar lá.