Partituras $9.95

Original

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

Traducción

Dolly Suíte Opus 56. Gabriel Faure. Partituras Método Piano. Intermediário.

Original

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

Traducción

Dolly Suíte Opus 56 compostas por Gabriel Faure. 1845-1924. Editado por Nancy Arganbright e Dallas Weekley. Para 1 de piano, 4 mãos. Tarde Intermediate. Coleção. Publicado por Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Nascido em 1845, Gabriel Faure é considerado um dos maiores compositores franceses do século XIX. Sua família não era musical, sendo açougueiros, ferreiros e oficiais militares, mas eles encorajaram jovem Faure para desenvolver suas habilidades musicais. Ele teve um excelente treinamento de seu professor, Camille Saint-Saens, que ficou seu amigo ao longo da vida. "Dolly" é uma coleção de seis peças escritas ao longo de um período de três anos. 1894-1897. Eles foram compostas em homenagem a Helene apelidada de "Dolly", que era a filha do querido amigo de Faure, a cantora Emma Bardac. Emma mais tarde se tornou a segunda esposa de Debussy. A abertura 'Berceuse'. Canção de ninar. sugere um momento de paz e tranquilidade infância, talvez Dolly balançar a boneca para dormir. A segunda peça, 'Mi-a-ou' é livelie. seu título tem sido interpretada de duas maneiras diferentes. Emile Vuillermoz vê nela "os limites caprichosas do gato favorito da família, as suas voltas rápidas, as suas partidas em ziguezague, a sua bajulação repente, após o qual. que, finalmente, repousa no colo de sua pequena amante. "Por outro lado, Marguerite Long, em função de sua amizade com Faure, afirma que o título é o apelido para o irmão de Dolly, Raoul. O "Le jardin de Dolly '. Jardim da Dolly. representa um passeio tranquilo por meio de um lindo jardim florido. O humor é smimilar ao de Berceuse mas a melodia é menos previsível com curvas súbitas em direção cromatismo. Kitty-Valse é uma espécie de complemento para Mi-a-ou, mas seu ritmo é mais simples, e encontramos muitas voltas inesperadas em harmonia, o seu sotaque forte contraste com os padrões delicado, escala turbilhão. Marguerite Long nos diz que "Kitty" é uma corruptela de "Ketty" o nome do cachorro da família. 'Ternura'. Ternura. é a parte mais tocante do conjunto. Ele sugere uma conversa entre am outro e filha. Na seção do meio as duas vozes melodc são compartilhados pelos jogadores primo e secondo em uma forma canônica com acompanhamento de baixo. O segundo semestre do primeiro tema apresenta efeitos de tom inteiro. No total contraste com esta peça delicada, a peça final é "Le pas Espagnol". Dança espanhola. , Que Long diz foi inspirado por uma estátua equestre de bronze que estava na lareira na casa de Madame Bardac e era admirado por jovens Dolly. Vuillermoz acredita que retrata Dolly fingindo ser um dançarino espanhol, envolvido no xaile de sua mãe. Canção de ninar. Canção de ninar. Mi-a-ou. Jardim Dolly. Jardim da Dolly. Kitty-Valse. Ternura. Ternura. Não Espangnol. Dança espanhola.