Partituras $177.95

Original

Suite Espanol Cadiz. Isaac Albeniz. Grade 4.

Traducción

Suíte Espanol Cadiz. Isaac Albeniz. Grau 4.

Original

Suite Espanol Cadiz composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Full set. Duration 4 minutes, 10 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011420070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Traducción

Suíte Espanol Cadiz composta por Isaac Albeniz. 1860-1909. Organizado por Juan Vicente Mas Quiles. Para a faixa de concerto. Arranjos de composições clássicas. Países. Arranjo clássico. Gravado em Grandes Transcrições por JV Mas Quiles. ML.311052720. Grau 4. Conjunto completo. Duração 4 minutos, 10 segundos. Publicado por Molenaar Edição. ML.011420070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Astúrias - 6. Aragon. Foi em 1886 que Isaac Albnniz comecei a escrever este conjunto de oito parte para piano, pouco depois de seu período de estudo com Liszt. Seu manuscrito só compreende os três primeiros eo último do conjunto real de oito peças. As outras partes foram adicionados, após a morte do compositor, por seu editor, que os extraídos de outras composições. Essas impressões de várias regiões espanholas ilustrar criatividade do compositor em retratar ritmos característicos e sua orelha para atualizar keychanges. Com a exceção de 'Cataluna', todas as peças são ternário na estrutura, a parte central ser um "copla", um interlúdio cantado em uma forma de dança, geralmente marcando uma volta da maior para a menor tonalidade. Granada é uma serenata evocando a cidade que foi profundamente marcado pela cultura moura. Nesta parte, o acompanhamento da guitarra é claramente sugerido por acordes simples subjacentes a melodia. Cataluña, a primeira parte a ser escrita, é dedicado à sua mãe e é também uma ode à sua região natal. É a'corranda ', uma dança um pouco triste em 6. SE-VILLA começa com um "sevilhanas" característico, seguido de uma parte do meio melancólico, na forma de um, uma canção típica da Andaluzia 'saeta ", que é improvisado durante as procissões da Semana Santa. CADIZ tem a linha melódica mais conectados de uma canção. É uma evocação melodiosa do porto do sul da Andaluzia, no Oceano Atlântico, que costumava ser a porta de entrada para a América do Sul. ASTURIAS tem como subtítulo "lenda" e consiste em um "Solea", uma canção de dança andaluza Gipsy com versos que consistem em três linhas de oito sílabas. A parte central foi emprestado de "Cantos de España 'e não tem nada em comum com a música popular, das Astúrias. que em vez evoca uma atmosfera mourisca ou oriental. Aragão. Esta região é sugerido pelo popular 'jota aragonesa ", uma canção de dança em 3. 4 ou 3. 8, que era muito popular no século XIX. A jota consiste em um 'copla' tranquilo. estrofe. e um "estribillo '. coro. A parte central slinks juntamente languidamente em terços. É o mais pianistica de todas as partes, enquanto que as outras partes parecem, de facto, idiomática para a guitarra. Mas Juan Quiles escreveu uma orquestração para banda sinfônica dos primeiros seis partes - os dois últimos 'Cuba'. Capricho. e "Castilla". seguidillas. foram omitidos desta disposição.