Partituras $18.99

Original

No people. Gerald Barry.

Traducción

Nenhum povo. Gerald Barry.

Original

No people. for nonet. Composed by Gerald Barry. For nonet. This edition. ED 13676. Study score. 32 pages. Published by Schott Music. SD.49044126. The title No people. comes from the surrealist Raymond Roussel. In 1932 he published a long poem called New Impressions of Africa. For this he commissioned 59 drawings to illustrate the text. The commission was given to the artist through a detective agency so he never knew who the commissioner was or saw the text he was supposed to illustrate. All he got was instructions for each drawing and he had to make the drawings accordingly. A typical instruction might be Nocturnal landscape. Very starry sky with a thin crescent of moon. No people. or A rambler, arm raised and fingers outspread, dropping a pebble. still visible. down a well and seemingly straining to hear the sound of its splash. No other people. When Roussel put the drawings and text together, the ordinary everyday drawings took on a strangeness they might otherwise not have had if the artist had drawn with the text in front of him. It's the juxtaposition of both unknowns - text. drawings - that gives the final work its strange quality. copyright. Gerald Barry. 2013.

Traducción

Nenhum povo. para nonet. Composta por Gerald Barry. Para nonet. Esta edição. ED 13676. Pontuação Estudo. 32 páginas. Publicado por Schott Music. SD.49044126. O título não há pessoas. vem do surrealista Raymond Roussel. Em 1932, ele publicou um longo poema chamado New Impressions of Africa. Para isso, ele encomendou 59 desenhos para ilustrar o texto. A comissão foi dado ao artista através de uma agência de detetives para que ele nunca soube que o comissário foi ou viu o texto que ele deveria ilustrar. Tudo o que ele conseguiu foi instruções para cada desenho e ele teve que fazer os desenhos em conformidade. A instrução típico pode ser paisagem noturna. Céu muito estrelado com um fino crescente da lua. Nenhum povo. ou uma roseira, braço levantado e os dedos extendidos, jogar uma pedrinha. ainda visível. em um poço e, aparentemente, esforçando-se para ouvir o som de sua respingo. Nenhum outro povo. Quando Roussel colocar os desenhos e texto em conjunto, os desenhos comuns e ordinárias assumiu uma estranheza que eles não poderiam ter tido se o artista tinha desenhado com o texto na frente dele. É a justaposição de dois desconhecidos - texto. desenhos - que dá o trabalho final a sua qualidade estranho. direitos autorais. Gerald Barry. 2013.