Partituras $370.00

Original

Incidental Music. E. T. A. Hoffmann.

Traducción

Música Incidental. E. T. A. Hoffmann.

Original

Incidental Music. to Zacharias Werner's tragedy 'Das Kreuz an der Ostsee' - ballet music 'Arlequin'. Composed by E. T. A. Hoffmann. Edited by Friedrich Schnapp. This edition. ETAH 109. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. E.T.A. Hoffmann - Selected Musical Works Band 9. Score and critical commentary. Text language. German. Composed 1805. 1808. 316 pages. Published by Schott Music. SD.49034069. ISBN 9790001137461. With Text language. German. The first edition of the musical works of E.T.A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E.T.A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost. his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a 'Chronological Thematical Catalogue'. The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E.T.A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work 'Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains 'Die lustigen Musikanten'. a particularly successful setting of Brentano's musical comedy. , 'Liebe und Eifersucht' and his first work 'Die Maske'. 1799. , the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's 'Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. 'Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations.

Traducción

Música Incidental. a tragédia de Zacharias Werner 'Das Kreuz an der Ostsee' - música de balé "Arlequin". Composta por E. T. A. Hoffmann. Editado por Friedrich Schnapp. Esta edição. Etah 109. Pano-cover. Complete Edition. Edições Completas. E.T.A. Hoffmann - Selected Works musical da faixa 9. Pontuação e comentário crítico. Linguagem do texto. Alemão. Composta 1805. 1808. 316 páginas. Publicado por Schott Music. SD.49034069. ISBN 9790001137461. Com a linguagem do texto. Alemão. A primeira edição das obras musicais de E.T.A. Hoffmann, iniciado na década de 1920, fracassou, como resultado de condições econômicas adversas e porque era uma empresa à frente de seu tempo. Nos anos seguintes o E.T.A. Especialista Hoffmann Friedrich Schnapp redescobriu várias obras anteriormente desconhecidas ou acreditava perdido. seu colaborador próximo Gerhard Allroggen documentou a obra musical de Hoffmann bibliograficamente em um 'cronológica temática Catálogo'. A presente edição é com base nesta investigação preparatória e apresenta mais de metade da ETA Obras musicais de Hoffmann em uma edição crítica de 12 volumes. A maioria das obras omitidos consistem em suas numerosas composições de palco. Mas, além de sua principal obra dramática 'Undine'-publicado aqui pela primeira vez em sua forma original - esta seção também contém' Die Musikanten lustigen '. um cenário particularmente bem sucedida de comédia musical de Brentano. , 'Liebe und Eifersucht' e seu primeiro trabalho "Die Maske '. 1799. , A obra dramática em grande escala única sobrevivente onde o próprio Hoffmann adaptou o libretto. A música incidental para de Zacharias Werner 'Kreuz an der Ostsee "é interessante por causa da notoriedade alcançada pelo jogo. "Arlequin" é representante da música de balé de Hoffmann. O trabalho de Hoffmann em outros gêneros, incluindo música sacra, obras orquestrais, piano e música de câmara, peças corais, árias e lieder, são todos publicados completo. Em contraste com os trabalhos do palco, que são muito menores, e a sua importância em geral, bem como a sua utilização para a produção de música prático são cada vez mais reconhecidas. Cada volume da música contém um prefácio com a gênese ea descrição de cada trabalho, bem como um comentário crítico listando as fontes e correções textuais necessárias.