Partituras $21.95

Original

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.

Traducción

Vrishti. Bertrand Dubedout. Partitura Piano Solo.

Original

Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.

Traducción

Vrishti. derramar Piano. Composta por Bertrand Dubedout. Para piano. Contemporâneo. 22 páginas. Duração 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Publicado por Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporâneo. Em sânscrito, a palavra Vrishti significa "chuva" e no contexto hindu, a obra evoca. divino. luz que incide sobre o mundo, como a chuva, o fluxo de pensamentos luminosos. Vrishti é uma manifestação da consciência superior em nossa vida, a plenitude espiritual. Esta peça é baseada em um mantra para Siva Certa vez ouvi em Jaisalmer. Rajasthan. em julho de 2008. M. Rupendra Gopa Ji me permitiu gravar seu desempenho vocal. O estudo aprofundado deste mantra revela fatores importantes. temporalidade, rhymicity, entonação, articulação, agogics. que influenciou minha própria compositioin, mostrando através da superfície como um eco distante em filigrana ou como um leve rastro como uma impressão térmica ou uma luz fóssil. Para o artista, os traços mais tangíveis deste processo palimpsesto-como são encontrados na mudança constante entre metros binários e ternários, e na estrutura de 27 estrofe que segue o design original e as proporções do mantra originais. --Bertrand Dubedout.