Partituras $20.95

Original

Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.

Traducción

Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Partitura Piano Solo.

Original

Sonates de Paris Ii composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3662. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.

Traducción

Sonates de Paris Ii composta por Joan Comellas. Para piano. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3662. O Sonatas de Paris são divididos em dois livros. Comellas começou a série no início de 1952 e foram terminados em 1955. Como com a maioria de suas obras, compôs sem ter um plano para eles premier ou uma comissão. Assim, ao tê-las concluído, ele apresentou-los. Em muitas ocasiões, seu grande amigo Jordi Giro leria thrue as peças ou Anna Ricci iria cantar suas canções, mas muito pouco de sua música foi realizado durante o seu tempo de vida. Os dois livros intitulados Sonatas de Paris são realmente os livros com o personagem totalmente diferente. O primeiro livro é composto de peças para piano curtos em estilo barroco neo. Mais do que seguir formas rígidas da suíte barroca, as peças são mais uma evocação do estilo barroco. Reserve um vagamente segue a idéia de uma suíte ou ordre, onde, como livro dois é muito mais livre na estrutura que está sendo feito de várias peças, algumas em memória de seus compositores favorecidas. Albeniz, Debussy e Granados. terminando com um grupo de quatro danças, das Índias Danzantes. Danças das meninas indianas. , Que referem-se a uma dança indiana. Este grupo de danças não é realmente jogável por um pianista e parece ser realmente feito para ser executado piano a 4 mãos, mas já que não há nenhuma nota sobre isto no placar, é difícil dizer. Algumas destas peças foram realizadas por Rosa Sabater em Paris em 1980. A presente edição é baseada em manuscritos que estão no depósito Joan Comellas na Biblioteca Nacional da Catalunha em Barcelona.