Partituras $23.95

Original

Lirica Catalana, Op. 14. Joan Comellas. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traducción

Lirica Catalana, op. 14. Joan Comellas. Partitura Voz Solo. Partituras acompanhamento de piano.

Original

Lirica Catalana, Op. 14 composed by Joan Comellas. For voice and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composed at various times of the composer's life, Lirica Catalana op. 14. Catalan Lyric. is an anthology of Catalan texts from various authors and reviews of popular songs. This is the same process Comellas followed in Lirica Castellana and Lirica Inglesa. The songs of these groups do not have a musical connection, but more a linguistic connection. The melodic flow in the different groups, shows how the text and the language used, produced a concrete response Comellas' harmonic vocabulary. The highlight of this group is the Cant de la Sibil·la. Song of the Sybil·la. , a liturgical drama and Gregorian chant, whose lyrics recounts a prophecy of the Apocalypse and was originally interpreted in Latin. From the thirteenth century there are versions in Catalan. These earlier versions Judici Signum weren't direct translations from Latin, but came from previous adaptations Old Provencal and Old Catalan, which gives us the idea of the enormous popularity of this song must have had in the past. The text by Comellas used is one of the most popular in Catalonia.

Traducción

Lirica Catalana, Op. . Para voz e piano. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composta em vários momentos da vida do compositor, Lirica Catalana op. 14. Catalão Lyric. é uma antologia de textos de vários autores catalães e comentários de canções populares. Este é o mesmo processo Comellas seguida em Lirica Castellana e Lirica Inglesa. As músicas desses grupos não têm uma conexão musical, mas mais uma ligação linguística. O fluxo melódico nos diferentes grupos, mostra como o texto ea linguagem utilizada, produziu um vocabulário harmônico Comellas resposta concreta '. O destaque deste grupo é o Cant de la Sibil · la. Song of the Sybil · la. , Um drama litúrgico e canto gregoriano, cuja letra narra uma profecia do Apocalipse e foi originalmente interpretada em latim. A partir do século XIII, há versões em catalão. Essas versões anteriores Judici Signum não eram traduções diretas do latim, mas veio de adaptações anteriores Velho provençais e Old catalão, o que nos dá a idéia da enorme popularidade desta canção deve ter tido no passado. O texto de Comellas usado é um dos mais populares na Catalunha.