Partituras $43.95

Original

Concertino. Jordi Cervello.

Traducción

Concertino. Jordi Cervelló.

Original

Concertino. composed by Jordi Cervello. For violin and quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

Traducción

Concertino. composta por Jordi Cervelló. Para violino e quinteto e orquestra de cordas. Conjuntos Instrumentais. Duração 12. 00. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. Comentários Inglês. Concertino para violino e orquestra de cordas foi composta em 1993. É um resultado agradável, com um toque um pouco virtuosa escrito com a idéia de criar um ambiente descontraído em que o solista ea orquestra pode exibir sua técnica e capacidades expressivas. É um trabalho, similar em tamanho para concertos barrocos, e está dividido em três movimentos, folowing a forma convencional. dois movimentos rápidos em torno de uma lenta. Te primeiro burlesco dois movimentos Allegro e Adagio cantabile de seguir o padrão ABA. O terceiro começa com-a-cadência pelo solista, que inclui material temático do movimento lento anterior ligando direto para o Presto-que utiliza como sua principal idéia de uma versão mais forte da abertura esboço melódico do Allegro burlesco-convertido em vez de três. O trabalho foi especialmente creatied para o violinista Gerard Claret ea "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Gravações. Hermitage Orquestra Camerata-São Petersburgo, violino. Sergey Malov, condutor. Alexis Soriano. Teste. ENY-2003. Jordi Cervelló. Espanhóis Comentários. Concertino para violino e orquestra de cordas é uma obra composta em 1993. Este é um resultado bom e algum toque virtuoso cuja principal preocupação foi a de criar um ambiente descontraído em que o solista ea orquestra pode implantar as suas capacidades técnicas e expressivas espontaneidade. É um trabalho de duração semelhante à de concertos barrocos e dividido em três movimentos típicos. Dos rapidos enmarcando uno lento. O primeiro Allegro-Adagio cantabile de dois burlesco e desenvolver ao abrigo do regime ABA. O terceiro começa com uma cadência-coleta solista material temático do movimento lento anterior para ligação ininterrupta com o uso Presto-a-como a principal idéia melódica que abre o desenho-burlesque-Allegro, mas mais decidido e compas ternário. A obra foi composta expressamente para o violinista Gerard Claret eo "National Orquestra de Cambra d'Andorra". Gravações. Hermitage Orquestra Camerata-São Petersburgo, violino solista. Sergey Malov, endereço. Alexis Soriano. Teste. ENY-2003. Jordi Cervelló.