Partituras $17.95

Original

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Traducción

3 peças de em forma de pêra. Erik Satie. Partituras de piano.

Original

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Traducción

3 peças de em forma de pêra. para piano a quatro mãos. Composta por Erik Satie. 1866-1925. Editado por Jens Rosteck. Para um piano, 4 mãos. Esta edição. Urtext. Grampeado. Nível 2. Score Performace. Língua. Alemão, Inglês. 37 páginas. Publicado por Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. Com Idioma. Alemão, Inglês. 31 x 24.3 cm polegadas. Em 1903, Satie compôs seu ciclo famoso para dueto de piano com o título provocativo e ambígua "3 Morceaux en forme de Poire". Em francês, "poire" significa "pêra", mas também "dimwit". É um comentário destacado e irônico sobre as limitações da forma musical. Agora esse ciclo está sendo publicado em uma edição Urtext acadêmico-crítica pela primeira vez. Página Conveniente se vira, um formato de pontuação, as traduções da expressão e do andamento marcas francesas, introdução enigmática de Satie, sugestões de desempenho por parte do especialista Satie Steffen Schleiermacher e um prefácio detalhada pelo renomado musicólogo Jens Rosteck fazer o estudo e desempenho dessas peças um verdadeiro prazer. Primeira edição acadêmica crítica Urtext. De um fácil de nível de dificuldade moderada. Inclui traduções de todas as marcas de expressão e de andamento. Fr. Ger. De perto. Prefácio detalhada. Ger. De perto. e Comentário Crítico. De perto.