Partituras $92.95

Original

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

Traducción

Março do Bluethroat. Leos Janacek. Partitura Piccolo. Grau 3.

Original

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Full set. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

Traducción

Março do Bluethroat. Para Pequenas Solo e Banda. Composta por Leos Janacek. 1854-1928. Organizado por Jan Hawlin. Para a faixa de concerto. Apenas um pequeno e Banda. Arranjos de composições clássicas. Molenaar Banda de Música. Gravado em Charleston para sempre. ML.311041720. Grau 3. Conjunto completo. Duração 2 minutos, 33 segundo. Publicado por Molenaar Edição. ML.012297040. O compositor checo Leos Janacek. 1854-1928. , Nascido e criado na capital da Morávia de Brno, tornou-se famoso em idade avançada. Seu estilo de composição foi bastante moderno. Os imperativos da publicidade obrigou-o a recolher dados autobiográfico quando seu país comemorou seu 70 º aniversário. Assim, várias memórias de jovens voltaram a sua mente. Quando visitou Berlim em Março de 1924 a participar da primeira apresentação de sua ópera "Jenufa", que ficou impressionado com uma estátua de Frederico II, o grande flautista, perto do Castelo de Sanssouci. Isso o inspirou a compor março deste pouco infantil para flauta piccolo e piano. Na composição, ele usa duas imagens de sua infância. Por um lado, há a cena dos estudantes marchando da Abadia agostiniano em Altbrunn, onde Janacek estudado como um menino do coro. Esses meninos estavam vestidos com uma bata azul-claro, daí seu apelido. Por outro lado, há a visão dos desfilando soldados prussianos marchando em Brno aos tons estridentes de seus pífaros em 1866. Janacek não usou nem estilo ca-racterísticas românticos nem clássicos, embora os elementos são completamente tonal e bastante simples. Por meio de interações politonais obteve um efeito flutuante, intensificada pelo uso freqüente de quarta-sexta cifras. Desta forma, apesar dos temas aparentes, o personagem grotesco desta lembrança vaga é sublinhado.