Partituras $7.99

Original

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Traducción

Iskay Harawicha, para soprano de voz e flauta alto. Partituras Flauta. Partituras Soprano Voz. Avançado.

Original

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Traducción

Iskay Harawicha, para soprano de voz e flauta alto composta por Daniel Cueto. Para Flauta, Soprano Voz. 21st Century, Mundo, Latina. Avançado. , Pontuação. Publicado por Daniel Cueto. S0.11500. Para ouvir esta peça, visite. https. www. youtube. com. observar. vCjE7lD0PUOQ No coração desta peça são duas letras anônimos em kechwa, a língua não-europeia mais falada nas Américas. Uma língua antiga, tornou-se a língua oficial do grande Império Inca, e ainda é falado por cerca de 10 milhões de pessoas no atual Peru, Equador, Bolívia e Argentina. Tendo sido um importante símbolo de status e alta cultura antes da conquista européia, desenvolveu-se uma literatura refinada que tem continuado a viver e desenvolver oralmente através dos séculos. Os textos específicos que escolhi para este trabalho refletir essa sofisticação de sonoridade e sentido. São letras anônimos da região de Apurimac no centro do Peru, reuniram-se por Jose Maria Arguedas em seu livro "Canto Kechwa '. Comparando estes textos para versões alternativas por outros falantes nativos, e contando com o meu próprio conhecimento básico da língua, fiz minhas próprias interpretações de-los para os fins do presente trabalho. 'Harawicha Iskay', o título workÂs, pode ser traduzido como "Um par de canções '. O emparelhamento de uma voz humana com outro instrumento melódico cria uma situação que é muito interessante para mim. uma canção gêmeo entre instrumentos contrastantes e ainda tanto na natureza. Soprano e flauta alto criar um contraponto curioso oscilando entre polaridade e unidade, suas cores combinadas convergentes com o textas profundo simbolismo e ressonâncias suaves. Imprimir Digital é partituras para impressão disponível a qualquer hora, em qualquer lugar. Apenas compra, impressão e reprodução. Ver o seu partituras on-line em casa, na escola, no trabalho ou em qualquer lugar que tenha um computador conectado à Internet. Utilize o nosso aplicativo para iPad para ver o seu partituras digitais em movimento. Com impressão digital, você pode imprimir o seu partituras digitais imediatamente após a compra, ou esperar até que a sua conveniente. E a nossa instalação do software é fácil - vamos guiá-lo através dos passos simples para se certificar de que você tem o Adobe Flash Player, Adobe AIR e da aplicação Music Plus AIR Folha.