Partituras $10.00

Original

Nonantum Bulgar. Grade 3.

Traducción

Nonantum Bulgar. Grau 3.

Original

Nonantum Bulgar composed by Hankus Netsky. For Concert Band. Score. BandQuest. Grade 3. 24 pages. Published by BandQuest. HL.4003585. “I wrote The Nonantum Bulgar in response to a request for a klezmer-style piece for middle school band. Since my local middle school. F. A. Day. is located in close proximity to Nonantum, the oldest area of Newton, MA, I decided to imagine the dedication of the Adams St. Shul, our city's oldest synagogue, which took place around a hundred years ago. December 15, 1912. According to the Yiddish and English poster announcing the dedication, the event featured the a prominent Boston cantor and choir and a klezmer orchestra leading a 'Grand March' down Adams St. The piece tries to re-create what the klezmer band might have played on that occasion. A Bulgar is a Romanian Jewish Dance that was very popular among Jewish immigrants at the beginning of the twentieth century. The trumpet solo that opens the piece is a typical rubato prelude, with the trumpet playing 'cantorial-style' Jewish ornaments, and phrasing in the manner of Eastern-European Jewish prayer leaders. Once the dance starts, the piece is underscored with a Romanian Jewish 'Bulgaresca' rhythm, heard in the trombone, snare drum, and tympani. The 'bulgar' section of the piece begins with a typical klezmer band orchestration of the time, featuring solo clarinet. played with a somewhat nasal tone. , trumpet. or, even more ideally, cornet. trombone, saxophone, tuba and percussion. The percussion section is prominently featured in the third strain. In the final round of the opening melody the band slows down in the manner of a Russian 'Grand March,' bringing the piece to a proud and majestic conclusion. ” --Hankus Netsky.

Traducción

Nonantum Bulgar composta por Hankus Netsky. Para Banda de Concerto. Contagem. BandQuest. Grau 3. 24 páginas. Publicado por BandQuest. HL.4003585. "Eu escrevi O Nonantum Bulgar em resposta a um pedido de uma peça de estilo klezmer para banda de escola secundária. Desde a minha escola média local. F. A. Dia. situa-se na proximidade de Nonantum, a área mais antiga de Newton, MA, decidi imaginar a dedicação da Adams St. sinagoga, sinagoga mais antiga de nossa cidade, que ocorreu por volta de cem anos atrás. 15 dez 1912. De acordo com o cartaz iídiche e Inglês anunciando a dedicação, o evento contou com o um proeminente cantor Boston e coro e uma orquestra de klezmer levando a 'Grande Marcha' down Adams St. A peça tenta recriar o que a banda klezmer poderia ter jogado em Naquela ocasião. A búlgara é uma dança judeu romeno que foi muito popular entre os imigrantes judeus no início do século XX. O solo de trompete, que abre a peça é um prelúdio rubato típico, com a trombeta tocar 'estilo cantorial' ornamentos judaicos, e fraseado na forma de líderes do Leste europeus oração judaica. Uma vez que a dança começa, a peça é ressaltada com um ritmo romeno judeu "Bulgaresca ', ouvida no trombone, tarola e tímpano. A seção 'búlgaro' da peça começa com uma orquestração típica banda klezmer do tempo, com clarinete solo. jogado com um tom um pouco nasal. , Trompete. ou, ainda mais idealmente, cartucho. trombone, saxofone, tuba e percussão. A seção de percussão é destaque na terceira tensão. Na rodada final da melodia de abertura da banda desacelera na forma de um russo "Grande Marcha", trazendo a peça a uma conclusão orgulhoso e majestoso. --Hankus Netsky.