Partituras $21.95

Original

Clover. Jaume Torrent. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traducción

Trevo. Jaume Torrent. Partituras de guitarra. Partituras Cello. Partituras Viola. Partituras violino.

Original

Clover composed by Jaume Torrent. For violin, viola or cello and guitar. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. In recent years one of the guiding principals of my work as a composer has been the creation of a repertoire of chamber music in which the guitar is treated as a concert instrument and also provides the harmonic basis for the music. Firstly, it is my belief that the special polyphonic capabilities of the guitar can lead to the creation of a unique chamber music repertoire in which the limitations of the instrument are surpassed by the musical dialogue being shared among the various instruments. Secondly, bringing the guitar together with other instruments historically used in chamber music not only benefits the guitar but also allows the guitar to bring to the music different harmonic qualities, distinctive melodies and rhythms and gives the music a unique expressive richness not found in traditional chamber music. The trio Clover was inspired by the small and beautiful plant of the same name. The three movements of the work. the characteristic three clover leaves. are structured according to the classic form. "lively-tranquil-lively". The first movement is full of robust determination, the second alludes to the subtle rhythm of a siciliana and the third movement is a scherzo. The work was premiered by Paganini Trio. Joseph Gold, Debbie Dare and myself. during a tour of California. USA. using a Stradivarius violin made in 1690. Lastly, I would like to insist-yet again--on the importance of the fact that guitar technique must be geared to fully utilize the level of volume of which the instrument is capable. With an adequate technique. see "Estudio y sistematizacion del conjunto de recursos que posibilitan el desarrollo de una buena tecnica guitarristica". Systematic Study of the Various Resources That Contribute to the Development of a Good Guitar Technique. by J. Torrent -Ed. Boileau. , a guitarist is capable of controlling the volume of which the instrument if capable without renouncing the level of volume that is required. Thus, a guitarist may use a wide range of dynamics, giving the player greater expressive possibilities and is thus able to integrate easily within chamber music groups without forcing the other instruments to lower their normal level of volume.

Traducción

Clover composta por Jaume Torrent. Para violino, viola ou violoncelo e violão. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. Nos últimos anos, um dos princípios orientadores do meu trabalho como compositor foi a criação de um repertório de música de câmara em que a guitarra é tratado como um instrumento de concerto e também fornece a base harmônica para a música. Em primeiro lugar, é minha convicção de que as capacidades polifônicos especiais da guitarra pode levar à criação de um repertório de música de câmara única em que as limitações do instrumento são superadas pelo diálogo musical que está sendo compartilhado entre os vários instrumentos. Em segundo lugar, trazendo a guitarra, juntamente com outros instrumentos historicamente utilizados na música de câmara não só beneficia a guitarra, mas também permite que a guitarra de trazer para a música diferentes qualidades harmônicas, melodias e ritmos distintos e dá a música uma riqueza expressiva única, não encontrada em câmara tradicional música. O Clover trio foi inspirado na pequena e bela planta com o mesmo nome. Os três movimentos de trabalho. as características de três folhas do trevo. são estruturados de acordo com a forma clássica. "Animado-tranquilo-viva". A primeira circulação está cheio de determinação robusto, o segundo alude ao ritmo subtil de um siciliana e o terceiro movimento é um scherzo. A obra foi estreada por Paganini Trio. Joseph Ouro, Debbie Dare e me. durante uma excursão da Califórnia. EUA. usando um violino Stradivarius fabricado em 1690. Por último, gostaria de insistir-mais uma vez - sobre a importância do fato de que a técnica de guitarra deve ser orientada a utilizar plenamente o nível de volume do que o instrumento é capaz. Com uma técnica adequada. ver "Estudo e sistematização de todos os recursos que permitam o desenvolvimento de uma boa técnica de guitarra". Estudo sistemática dos diversos recursos que contribuem para o desenvolvimento de uma boa técnica de guitarra. por J. Torrent-Ed. Boileau. , Uma guitarra é capaz de controlar o volume de que o instrumento se capaz, sem sacrificar o nível de volume que é requerida. Assim, um guitarrista pode usar uma ampla gama de dinâmica, dando ao jogador uma maior possibilidades expressivas e é, portanto, capaz de integrar facilmente dentro de grupos de música de câmara, sem forçar os outros instrumentos para diminuir seu nível normal do volume.