Partituras $35.95

Original

Transcripciones 2. Piano Solo sheet music.

Traducción

Transcrições 2. Partitura Piano Solo.

Original

Transcripciones 2 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Traducción

Transcripciones 2 compostas por De Larrocha Granados. Para Piano. Publicado por Editorial de Musica Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. Comentários Inglês. Volumes 13 e 14 desta edição compreendem todas aquelas obras que Granados transcritas, organizadas, concluídos ou adaptados com base em suas próprias obras ou trabalhos originalmente escritos por outros compositores. Durante a segunda metade do século 19 e parte dos compositores do século 20 freqüentemente feitas transcrições para piano de obras escritas por outros. A conjunção de duas circunstâncias sociais importantes levaram a uma demanda significativa de transcrições para piano. a difusão do piano como o instrumento musical que leva em casas, juntamente com o desejo do público de ter a oportunidade de ouvir repetidas vezes em suas casas para a música que foi originalmente composta para a sala de concertos, como obras sinfônicas ou óperas. Algumas das transcrições notáveis ​​feitos para piano eram, para citar apenas alguns exemplos, transcrições de Busoni e Brahms, respectivamente, de obras para órgão e violino de Bach e transcrições de Liszt de óperas de Mozart, Bellini e Verdi. Muitos compositores dispostos algumas de suas próprias obras orquestrais para piano solo, por exemplo, a Suíte Holberg de Grieg e Granados 'El Jardi d'Elisenda. Granados não foi especialmente prolífico como um transcritor. No entanto, em suas transcrições brilhantes e quase virtuostic para piano da clave 26 Sonatas Pará de Domenico Scarlatti Granados demonstrou-se ser um transcritor inteligente para a literatura do piano moderno da versão original composta para o cravo. Granados arranjado para piano solo do primeiro movimento de sua suíte Elisenda, El Jardi d'Elisenda, originalmente marcado para orquestra de câmara, voz, piano e harpa. Azulejos foi deixada inacabada pelo amigo Granados 'Isaac Albeniz, no momento da sua morte. Viúva Albeniz 'pediu Granados para completar o trabalho, no qual ele demonstrou a sua capacidade de capturar perfeitamente o estilo de Albeniz. Embora não seja uma transcrição, mas sim uma conclusão, Azulejos foi incluído aqui, juntamente com Granados 'outras transcrições. Granados transcritas para 2 pianos Albeniz 'Triana', a partir da suíte Iberia. No entanto, "a transcrição do" Triana "Granados não foi incluído aqui com suas outras transcrições, devido à sua importância como um trabalho de piano 2. "Triana" é publicado no vol. 17, juntamente com obras Granados 'para piano a quatro mãos. O presente volume tem, no entanto a harmonização das Marcha Real, que também é publicado em Juvenilia, Vol. Granados. 6. Espanhóis Comentários. Volumes 13 e 14 deste integrante incluem obras que Granados transcritas, adaptadas, acordo ou totalmente de obras próprias ou de outros autores, seguindo em que uma prática muito comum no seu tempo. Ao longo da segunda metade do século XIX e grande parte do século XX era muito comum para fazer transcrições para piano de obras de várias fontes como a sua divulgação como instrumento nacional eo desejo do público de ouvir música de piano composta com sucesso para o teatro ou Orquestra Sinfônica gerado uma grande demanda por dezenas de estas características. Sirva como exemplo as transcrições notáveis ​​de obras para órgão e violino de Bach e Brahms Busoni que fez ou de óperas de Mozart, Bellini e Verdi, Liszt fez. Outros compositores dispostos para as versões para piano de suas obras orquestrais como Grieg Holberg Suite ou seu Granados com o Jardi d'Elisenda. Embora Granados não foi particularmente prolífico neste gênero, mostrou sua habilidade como um adaptador na transcrição das 26 Sonatas de Domenico Scarlatti do cravo, que deu um brilhante escrita pianística virtuoso e até certo ponto. Telhas também concluiu que Albeniz deixo inacabado em sua morte, captura perfeitamente o estilo e textura feita uma transcrição para dois pianos de "Triana", pertencente à mesma Suite Albeniz Iberia. trabalho, dada a sua importância e popularidade, aparece no Vol. 17 da presente publicação. e harmonização da Marcha real. já aparece no Vol. 7, onde o trabalho com jovens. Ele também adaptado para o piano de um dos números de seu próprio trabalho em quatro movimentos O Jardi d'Elisenda escrita para orquestra de câmara, voz, piano e harpa.