Partituras $19.99

Original

Singing in Irish Gaelic. Voice sheet music. Beginning.

Traducción

Cantando em gaélico irlandês. Partituras de voz. Começo.

Original

Singing in Irish Gaelic. A Phonetic Approach Suitable for non-Irish Speakers. Composed by Mary McLaughlin. For voice. Perfect binding, Methods. Celtic. Irish. Beginning. Book. CD Set. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. Celtic. Irish. 8.75 x 11.75 inches. Gaelic songs are beautiful to listen to and to sing, but until now it has been extremely difficult for anyone without knowledge of the Irish language. Gaelic. to sing the songs of that tradition. A must for anyone who has always longed to sing the old songs of Ireland, this book and CD decodes the Irish language for those who aspire to sing these songs without them having to undertake an Irish language course. The fourteen songs are presented in an accessible fashion. On the CD, the author speaks each phrase slowly, leaving a pause for the student to imitate the pronunciation. The author then sings each song in a simple, plain style, conducive to learning. The book has the sheet music, guitar chords, phonetics, Irish lyrics, and a translation and background to each song. There is an introduction which gives information on traditional singing in Irish as well as a guide to the phonetic system used. The songs are graded linguistically and musically so that the student can build up skills as she or he progresses through the book. Aynyeenee. Éiníní. Bay Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair Mee Ó. Bheir Mí Ó. Evleen Ah Roon. Eibhlín A Rún. Fol Ee Ó Hó Ró. Rinka Philip A Khyóil. Rince Philip A Cheoil. Hugamar Hain On Sauroo Lin. Thugamar Féin an Samhradh Linn. Neel Shay Na Law. Níl Sé 'Na Lá. Shee Duh Wamó Ee. Sí Do Mhamó Í. Far Ah Wahta. Fear An Bháta. Aymon Ah Khrik. Éamonn An Chnoic. Bookhil Ón Airnya. Buachaill Ón Éirne. Taw May Muh Hee. Tá Mé 'Mo Shuí.

Traducción

Cantando em gaélico irlandês. Uma Abordagem fonético Indicado para falantes não-irlandeses. Composta por Mary McLaughlin. Para voz. Encadernação perfeita, Métodos. Celta. Irlandês. Começo. Livro. CD Set. 48 páginas. Publicado por Mel Bay Publications, Inc. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. Celta. Irlandês. 8,75 x 11,75 polegadas. Músicas gaélico são bonitas de ouvir e cantar, mas até agora tem sido extremamente difícil para qualquer pessoa, sem o conhecimento da língua irlandesa. Gaélico. a cantar as canções de que a tradição. Uma obrigação para qualquer um que sempre desejou para cantar as músicas antigas da Irlanda, este livro e CD decodifica a língua irlandesa para aqueles que aspiram a cantar essas músicas sem que tenham de realizar um curso de língua irlandesa. As músicas quatorze são apresentados de uma forma acessível. No CD, o autor fala cada frase lentamente, deixando uma pausa para o aluno a imitar a pronúncia. O autor, em seguida, canta cada música em um estilo simples e claro, propício à aprendizagem. O livro tem a partitura, acordes de guitarra, fonética, letras irlandesas, e uma tradução e de fundo para cada canção. Há uma introdução que dá informações sobre o canto tradicional irlandês, bem como um guia para o sistema fonético usado. As músicas são classificados lingüisticamente e musicalmente de modo que o aluno possa construir habilidades como ela ou ele progride através do livro. Aynyeenee. Éiníní. Bay Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair Mee Ó. Bheir Mí Ó. Evleen Ah Roon. Eibhlin uma corrida. Fol Ee Ó Hó Ró. Rinka Philip A Khyóil. Rince Philip A Cheoil. Hugamar Hain Em Sauroo Lin. Thugamar Féin uma Samhradh Linn. Neel Shay Na Lei. Nil Sé 'Na Lá. Shee Duh Wamo Ee. Sí Do Mhamó Í. Longe Ah Wahta. Medo Um Bhata. Aymon Ah Khrik. Eamonn Um Chnoic. Bookhil em Airnya. Buachaill em Éirne. Taw Maio Muh Hee. Tá me 'Mo Shui.