Partituras $5.95

Original

Small Change.

Traducción

Small Change.

Original

Small Change. A Film Novel by Francois Truffaut. Applause Books. Softcover. 191 pages. Applause Books #0936839511. Published by Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inches. Small Change , shot in the French Provinces, is a story about children. Truffaut has captured the essence of each age group – the verbally precocious three-year-old who pushes the family cat out the window only to follow it nine stories to the ground, the teenage boy yet to experience his first kiss, but hopelessly infatuated with his best friend's mother, the uncooperative eight-year-old daughter of the local policeman who, when left alone as punishment, uses her father's bullhorn to complain to the neighbors she is starving, the brothers who, having insufficient pocket money to buy a stolen compass, cut a younger classmate's hair and borrow his barber money. Small Change contains precise and moving descriptions of the various stages of a secure childhood, of the fun and freedom one experiences as a child, but throughout the film, Truffaut makes a stunning comparison with another child who lives in the same town, who attends the same school. He compares the life of Julian, who is hated and abused by his mother, whose mere existence is despised because he is a child. In Small Change , Truffaut makes an eloquent and traumatic appeal for the rights of children.

Traducción

Small Change. A Film Novel por François Truffaut. Livros Aplausos. Capa mole. 191 páginas. Аплодисменты Книги. Publicado por Livros Aplausos. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 polegadas. Small Change, baleado nas províncias francesas, é uma história sobre crianças. Truffaut capturou a essência de cada faixa etária - o verbalmente precoce de três anos de idade, que empurra o gato da família para fora da janela apenas para segui-lo nove histórias para o chão, o adolescente ainda para experimentar o seu primeiro beijo, mas irremediavelmente apaixonado por mãe de seu melhor amigo, a não cooperar com oito anos de idade, filha de um policial local, que, quando deixado sozinho como castigo, usa megafone de seu pai para reclamar com os vizinhos que ela está morrendo de fome, os irmãos que, tendo dinheiro de bolso insuficiente para comprar um roubado bússola, cortar o cabelo de um colega mais jovem e pedir seu dinheiro de barbeiro. Small Change contém descrições precisas e móveis das várias fases de uma infância segura, a diversão e liberdade que se experimenta como uma criança, mas ao longo do filme, Truffaut faz uma comparação impressionante com outra criança que vive na mesma cidade, que atende a mesma escola. Ele compara a vida de Julian, que é odiado e abusada pela mãe, cuja mera existência é desprezado, porque ele é uma criança. Em Small Change, Truffaut faz um apelo eloqüente e traumática para os direitos das crianças.