Partituras $6.95

Original

Sappho. Wilfried Hiller. Choir sheet music.

Traducción

Sappho. Wilfried Hiller. Partituras Choir.

Original

Sappho. Fragmente. Composed by Wilfried Hiller. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Contemporary choral music. German title. Sappho. Level 3. Full score. Language. German. Composed 1997. 12 pages. Duration 10 minutes. Published by Carus Verlag. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. With Language. German. Sappho - Fragments for women's chorus, flute and cello. 1997. was commissioned by the "Arbeitskreis fur Musik in der Jugend" for the project "KomponistInnen schreiben fur Kinder und Jugendchore. " Thus the use of flute and cello in this work for women's choir is intended to assist intonation. According to Hiller the two instruments may also represent the aulos and lyre, the instruments which in classical antiquity accompanied the declamation of poems. He writes about the ancient Greek poetess. With her verses Sappho, who lived on the Aegean island of Lesbos, has for thousands of years inspired poets, visual artists and composers to create new works of art. In our time, for example, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis and Carl Orff have composed monuments in sound to her. The fragments of her verses which survive give rise to speculation about what is missing, to new interpretations, and to the idea of filling the gaps with music. What also fascinates me in Sappho's texts are the glowing eroticism, their iridescent glitter, and their constant high tension. These poems must be sung, especially by women, to whom Sappho dedicated most of these beautiful lines.

Traducción

Sappho. Fragmentos. Composta por Wilfried Hiller. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Música coral contemporânea. Título alemão. Sappho. Nível 3. Full score. Língua. Alemão. Composta 1997. 12 páginas. Duração 10 minutos. Publicado por Carus Verlag. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. Com Idioma. Alemão. Sappho - Fragmentos para mulheres coro, flauta e violoncelo. 1997. o que encomendado pelo "Grupo de Trabalho para a música na juventude" para o projeto "compositores escrevem para crianças e coros juvenis. "Assim, o uso da flauta e violoncelo nesta obra para coro feminino se destina a ajudar a entonação. De acordo com Hiller os dois instrumentos podem também representar os aulos e lira, os instrumentos, que na antiguidade clássica acompanharam a declamação de poemas. Ele escreve sobre o antigo poeta grego. Com seus versos Safo, que viveu na ilha de Lesbos Egeu, tem por milhares de anos poetas inspirados, artistas visuais e compositores a criar novas obras de arte. No nosso tempo, por exemplo, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis e Carl Orff compôs monumentos em som para ela. Os fragmentos de seus versos que sobrevivem dar origem a especulações sobre o que está faltando, a novas interpretações, e para a idéia de preencher as lacunas com música. O que também me fascina em textos de Safo são o erotismo incandescente, o seu brilho iridescente, e sua alta tensão constante. Estes poemas devem ser cantada, especialmente pelas mulheres, a quem Sappho dedicou a maior parte destas belas linhas.